Traduzione del testo della canzone Aristocrat - New Politics

Aristocrat (originale)

We set the jets on fire
We wake up burning up with emerald eyes
Miss Penthouse dynamite is cyanide
This service elevator is how I ride
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap
You and me are junk and money clips
With trophies on our tongue and pixie sticks
And caviar that thrills the simple kids
The queen who hit and run the Bowery king
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap
Nothing compares to you
You got it
Nothing I won’t do for you
Come get it
Come take my hand, run away
Don’t be afraid, I won’t lose
Cause you’re a rich bitch and you’re super bad
With your black lips and your taxi cabs
I’m a quick fix for the shit you lack
Dirty porcelain, sick aristocrat
If you really want, I’d give it all to you
But I was born to lose
If you really want to go out like that…
Aristocrat, aristocrat, dirty little money trap

Aristocrat (traduzione)

Abbiamo dato fuoco ai jet
Ci svegliamo bruciandoci con gli occhi color smeraldo
La dinamite di Miss Penthouse è cianuro
Questo ascensore di servizio è il modo in cui corro
Perché sei una puttana ricca e sei pessima
Con le tue labbra nere e i tuoi taxi
Sono una soluzione rapida per la merda che ti manca
Porcellana sporca, aristocratico malato
Se vuoi davvero, te lo darei tutto
Ma sono nato per perdere
Se vuoi davvero uscire in quel modo...
Aristocratico, aristocratico, sporco trappola per soldi
Io e te siamo spazzatura e clip di denaro
Con trofei sulla nostra lingua e pixie stick
E il caviale che entusiasma i bambini semplici
La regina che ha colpito e gestito il re Bowery
Perché sei una puttana ricca e sei pessima
Con le tue labbra nere e i tuoi taxi
Sono una soluzione rapida per la merda che ti manca
Porcellana sporca, aristocratico malato
Se vuoi davvero, te lo darei tutto
Ma sono nato per perdere
Se vuoi davvero uscire in quel modo...
Aristocratico, aristocratico, sporco trappola per soldi
Niente è paragonabile a te
Avete capito bene
Niente che non farò per te
Vieni a prenderlo
Vieni a prendere la mia mano, scappa
Non aver paura, non perderò
Perché sei una puttana ricca e sei pessima
Con le tue labbra nere e i tuoi taxi
Sono una soluzione rapida per la merda che ti manca
Porcellana sporca, aristocratico malato
Se vuoi davvero, te lo darei tutto
Ma sono nato per perdere
Se vuoi davvero uscire in quel modo...
Aristocratico, aristocratico, sporco trappola per soldi