Traduzione del testo della canzone One of Us - New Politics

One of Us (originale)

Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
(Oh)
Is this your starring role
Or just a cameo?
(Who are you living for, living for, living, oh)
When you can’t take no more
'Cause when it rains, it pours
(What are you living for, living for, living)
I don’t got much, but I got heart, and soul
I found myself through all the highs, and lows
(Oh)
Will you drown in the pain
Or go dance in the rain?
(What are you living for, living for, living)
Everybody needs a place to call their home
Everybody’s skin is different, not their bones
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Bring the sunshine in
The happy days
The hardship, too
We’ll find a way
So raise your flag
One last time
Before the day is through, I promise you
That we will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for
(Oh)
What have you done so far?
Are you satisfied?
(Who are you living for, living for, living, oh)
It takes a mighty fall
Before you learn to walk
(What are you living for, living for, living)
'Cause life’s too short to take it as it goes
So stand up tall, and let the whole world know
(Oh)
So will you lose the game
Or go and claim your fame?
(What are you living for, living for, living)
Everybody needs a place to call their home
Everybody needs someone to call their own
Even when you’re lonely, know you’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us
Bring the sunshine in
The happy days
The hardship, too
We’ll find a way
So raise your flag
One last time
Before the day is through, I promise you
That we will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done for years to come
'Cause that’s what friends, that’s what friends are for
(That's what friends, that’s what friends are for)
(That's what friends, that’s what friends are for)
We will laugh about it all
And we’ll celebrate the things we’ve done, the years to come
The good, the bad, the sweet, the sad
We will laugh about it all
And we’ll celebrate, 'cause that’s what friends
That’s what friends are for
You’re not alone
You’re one of us, one of us, one of us
One of us

One of Us (traduzione)

Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa
Tutti hanno bisogno di qualcuno che chiamino il proprio
Anche quando sei solo, sappi che non sei solo
Sei uno di noi, uno di noi, uno di noi
Uno di noi
(Oh)
È questo il tuo ruolo da protagonista
O solo un cameo?
(Per chi vivi, per chi vivi, per chi vivi, oh)
Quando non ne puoi più
Perché quando piove, piove
(Per cosa vivi, vivi, vivi)
Non ho molto, ma ho cuore e anima
Mi sono ritrovato attraverso tutti gli alti e bassi
(Oh)
Annegherai nel dolore
O andare a ballare sotto la pioggia?
(Per cosa vivi, vivi, vivi)
Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa
La pelle di ognuno è diversa, non le ossa
Anche quando sei solo, sappi che non sei solo
Sei uno di noi, uno di noi, uno di noi
Uno di noi
Porta il sole
I giorni felici
Anche le difficoltà
Troveremo un modo
Quindi alza la bandiera
Un'ultima volta
Prima che la giornata sia finita, te lo prometto
Che ne rideremo di tutto
E celebreremo le cose che abbiamo fatto negli anni a venire
Perché è a questo che servono gli amici, a questo servono gli amici
(Oh)
Cosa hai fatto finora?
Sei soddisfatto?
(Per chi vivi, per chi vivi, per chi vivi, oh)
Ci vuole una potente caduta
Prima di imparare a camminare
(Per cosa vivi, vivi, vivi)
Perché la vita è troppo breve per prenderla come va
Quindi alzati in piedi e fallo sapere al mondo intero
(Oh)
Quindi perderai la partita
O andare e rivendicare la tua fama?
(Per cosa vivi, vivi, vivi)
Tutti hanno bisogno di un posto da chiamare casa
Tutti hanno bisogno di qualcuno che chiamino il proprio
Anche quando sei solo, sappi che non sei solo
Sei uno di noi, uno di noi, uno di noi
Uno di noi
Porta il sole
I giorni felici
Anche le difficoltà
Troveremo un modo
Quindi alza la bandiera
Un'ultima volta
Prima che la giornata sia finita, te lo prometto
Che ne rideremo di tutto
E celebreremo le cose che abbiamo fatto negli anni a venire
Perché è a questo che servono gli amici, a questo servono gli amici
(Ecco a cosa servono gli amici, ecco a cosa servono gli amici)
(Ecco a cosa servono gli amici, ecco a cosa servono gli amici)
Rideremo di tutto
E celebreremo le cose che abbiamo fatto, gli anni a venire
Il buono, il cattivo, il dolce, il triste
Rideremo di tutto
E festeggeremo, perché è quello che amici
È a questo che servono gli amici
Non sei solo
Sei uno di noi, uno di noi, uno di noi
Uno di noi