Traduzione del testo della canzone Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk - New Politics

Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk (originale)

Cherry bomb lips, twisted with your hips
You’re burning up the skyline
Standing on the edge, share your cigarette
Show me what it feels like
If you don’t wanna fall in love
Why you wanna stir it up?
We lose our voices, screaming all night long
Dancing in the dark just brings things up
We don’t need to think, think where we are tomorrow, no, no
We don’t need to think, think where we are tomorrow
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
L-L-Let your head go
Wasting our time, staring at the lights
Turning into the colors
Body heat wave, sex on the brain
Using up all summer
If you don’t wanna fall in love
Why you wanna stir it up?
We lose our voices, screaming all night long
Dancing in the dark just brings things up
We don’t need to think, think where we are tomorrow, no, no
We don’t need to think, think where we are tomorrow
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
Let your head go
We could have it all, have it all
We could have it all
L-L-Let your head go
She carries the entire universe in her heart, a rush of blood, exploding stars
and countless consequences.
Breathe, you’re okay, let’s pretend it’s 1995,
and talk.

Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk (traduzione)

Labbra bomba ciliegia, attorcigliate con i fianchi
Stai bruciando lo skyline
In piedi sul bordo, condividi la tua sigaretta
Mostrami come ci si sente
Se non vuoi innamorarti
Perché vuoi agitarlo?
Perdiamo la voce, urlando tutta la notte
Ballare al buio fa solo emergere le cose
Non abbiamo bisogno di pensare, pensare a dove siamo domani, no, no
Non abbiamo bisogno di pensare, pensare a dove siamo domani
Lascia andare la testa
Potremmo avere tutto, avere tutto
Potremmo avere tutto
Lascia andare la testa
Potremmo avere tutto, avere tutto
Potremmo avere tutto
L-L-Lascia andare la testa
Sprecare il nostro tempo, fissando le luci
Trasformarsi nei colori
Ondata di calore corporeo, sesso nel cervello
Usando tutta l'estate
Se non vuoi innamorarti
Perché vuoi agitarlo?
Perdiamo la voce, urlando tutta la notte
Ballare al buio fa solo emergere le cose
Non abbiamo bisogno di pensare, pensare a dove siamo domani, no, no
Non abbiamo bisogno di pensare, pensare a dove siamo domani
Lascia andare la testa
Potremmo avere tutto, avere tutto
Potremmo avere tutto
Lascia andare la testa
Potremmo avere tutto, avere tutto
Potremmo avere tutto
L-L-Lascia andare la testa
Porta l'intero universo nel cuore, un'ondata di sangue, stelle che esplodono
e innumerevoli conseguenze.
Respira, stai bene, facciamo finta che sia il 1995,
e parla.