Traduzione del testo della canzone Strings Attached - New Politics

Strings Attached (originale)

Danced all night and drank till 10
I don’t even know her name
One night stands that always fade
I just wanna run away…
Now cut loose!
I got no strings attached to me
I got no strings attached
I’m free
Sleepless nights and restless days
Will I ever get my way?
We all screw up but I deserve a chance
I wanna kiss you on your face
Heaven’s just a mile away…
Now cut the wire!
You’re a puppet!

Strings Attached (traduzione)

Ho ballato tutta la notte e ho bevuto fino alle 10
Non conosco nemmeno il suo nome
Una notte che svanisce sempre
Voglio solo scappare...
Ora liberati!
Non ho alcun vincolo legato a me
Non ho alcun vincolo
Sono libero
Notti insonni e giorni inquieti
Riuscirò mai a fare a modo mio?
Facciamo tutti un casino, ma io merito una possibilità
Voglio baciarti sul viso
Il paradiso è a solo un miglio di distanza...
Ora taglia il filo!
Sei un burattino!