Traduzione del testo della canzone After the Rain - Nickelback

After the Rain (originale)

All your life, scramble and scurry
Take your time, rather than hurry
Never too late to write the best of your story
Remember to breathe or else you're gonna be sorry
Life's no race, it's a companion
Always face with reckless abandon
The ticket to life as my mother once told me
Stick with your pride and you're gonna be lonely (gonna be lonely)
Everybody says that life takes patience
But nobody wants to wait
Everybody says we need salvation
But nobody wants to be saved
The light in the tunnel is just another runaway train
The blue skies we wait on
Are gonna have to come after the rain
Spend your days happy and grateful
Avoid the taste of wanting and wasteful
Every good thing will come in moderation
Envy and greed will only lead to frustration
Choose your friends, carefree and kindly
Choose your words, careful and wisely
Always be there to lend a comforting shoulder
One will be there to share a day when you're older (a day when you're older)
Everybody says that life takes patience
But nobody wants to wait
Everybody says we need salvation
But nobody wants to be saved
The light in the tunnel is just another runaway train
The blue skies we wait on
Are gonna have to come after the rain
All mistakes, committed upon us
Always take a toll on the conscience
Every regret is a debt that you live with
Never forget to remember forgiveness
Everybody says that life takes patience
But nobody wants to wait
Everybody says we need salvation
But nobody wants to be saved
The light in the tunnel is just another runaway train
The blue skies we wait on
Are gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Rain, yeah
Ra-ai-ai-ain
Gonna have to come after the rain

(traduzione)

Per tutta la vita, arrampicati e corri
Prenditi il ​​tuo tempo, piuttosto che sbrigarti
Mai troppo tardi per scrivere il meglio della tua storia
Ricordati di respirare o te ne pentirai
La vita non è una gara, è una compagna
Affronta sempre con abbandono sconsiderato
Il biglietto per la vita come mi disse una volta mia madre
Resta con il tuo orgoglio e ti sentirai solo (sarai solo)
Tutti dicono che la vita richiede pazienza
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti dicono che abbiamo bisogno della salvezza
Ma nessuno vuole essere salvato
La luce nel tunnel è solo un altro treno in fuga
Il cielo azzurro su cui aspettiamo
Dovranno venire dopo la pioggia
Trascorri le tue giornate felici e grati
Evita il gusto di volere e di sprecare
Ogni cosa buona arriverà con moderazione
L'invidia e l'avidità porteranno solo alla frustrazione
Scegli i tuoi amici, spensierati e gentili
Scegli le tue parole, con attenzione e con saggezza
Sii sempre lì per dare una spalla confortante
Uno sarà lì per condividere un giorno in cui sarai più grande (un giorno in cui sarai più grande)
Tutti dicono che la vita richiede pazienza
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti dicono che abbiamo bisogno della salvezza
Ma nessuno vuole essere salvato
La luce nel tunnel è solo un altro treno in fuga
Il cielo azzurro su cui aspettiamo
Dovranno venire dopo la pioggia
Tutti gli errori, commessi su di noi
Metti sempre a dura prova la coscienza
Ogni rimpianto è un debito con cui vivi
Non dimenticare mai di ricordare il perdono
Tutti dicono che la vita richiede pazienza
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti dicono che abbiamo bisogno della salvezza
Ma nessuno vuole essere salvato
La luce nel tunnel è solo un altro treno in fuga
Il cielo azzurro su cui aspettiamo
Dovranno venire dopo la pioggia (ra-ai-ai-ain)
Dovrò venire dopo la pioggia (ra-ai-ai-ain)
Dovrò venire dopo la pioggia (ra-ai-ai-ain)
Dovrò venire dopo la pioggia (ra-ai-ai-ain)
Pioggia, sì
Ra-ai-ai-ain
Dovrò venire dopo la pioggia