Traduzione del testo della canzone Never Gonna Be Alone - Nickelback

Never Gonna Be Alone (originale)

Time, is going by, so much faster than I
And I'm starting to regret not spending all of it with you
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside
So I'm starting to regret not telling all of this to you
So if I haven't yet, I've gotta let you know
You're never gonna be alone
From this moment on, if you ever feel like letting go
I won't let you fall
You're never gonna be alone
I'll hold you 'til the hurt is gone
And now, as long as I can, I'm holding on with both hands
'Cause forever I believe that there's nothing I could need but you
So if I haven't yet, I've gotta let you know
You're never gonna be alone
From this moment on, if you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all hope is gone, I know that you can carry on
We're gonna see the world out
I'll hold you 'til the hurt is gone
Oh
You've gotta live every single day
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Don't let it slip away
Could be our only one, you know it's only just begun
Every single day
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes
Time, is going by, so much faster than I
And I'm starting to regret not telling all of this to you
You're never gonna be alone
From this moment on, if you ever feel like letting go
I won't let you fall
When all hope is gone, I know that you can carry on
We're gonna see the world out
I'll hold you 'til the hurt is gone
I'm gonna be there always
I won't be missing one more day
I'm gonna be there always
I won't be missing one more day

(traduzione)

Il tempo passa, molto più veloce di me
E comincio a pentirmi di non aver passato tutto con te
Ora mi chiedo perché, ho tenuto questa bottiglia dentro
Quindi comincio a pentirmi di non averti detto tutto questo
Quindi, se non l'ho ancora fatto, devo fartelo sapere
Non sarai mai solo
Da questo momento in poi, se mai hai voglia di lasciarti andare
Non ti lascerò cadere
Non sarai mai solo
Ti terrò finché il dolore non sarà passato
E ora, finché posso, mi tengo con entrambe le mani
Perché credo per sempre che non ci sia niente di cui potrei aver bisogno tranne te
Quindi, se non l'ho ancora fatto, devo fartelo sapere
Non sarai mai solo
Da questo momento in poi, se mai hai voglia di lasciarti andare
Non ti lascerò cadere
Quando ogni speranza è svanita, so che puoi andare avanti
Vedremo il mondo fuori
Ti terrò finché il dolore non sarà passato
Oh
Devi vivere ogni singolo giorno
Come se fosse l'unico, e se il domani non arrivasse mai?
Non farlo scivolare via
Potrebbe essere il nostro unico, sai che è appena iniziato
Ogni singolo giorno
Forse il nostro unico, e se il domani non arrivasse mai?
Il domani non arriva mai
Il tempo passa, molto più veloce di me
E comincio a pentirmi di non averti detto tutto questo
Non sarai mai solo
Da questo momento in poi, se mai hai voglia di lasciarti andare
Non ti lascerò cadere
Quando ogni speranza è svanita, so che puoi andare avanti
Vedremo il mondo fuori
Ti terrò finché il dolore non sarà passato
Sarò lì sempre
Non mancherò un altro giorno
Sarò lì sempre
Non mancherò un altro giorno