Traduzione del testo della canzone Burn It To The Ground - Nickelback

Burn It To The Ground (originale)

Well it's midnight, damn right, we're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
That shit makes me bat shit crazy
We've got no fear, no doubt, all in balls out
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night
We're screaming like demons, swinging from the ceiling
I got a fist full of fifties, tequila just hit me
We got no class, no taste, no shirt, and shit faced
We got it lined up, shot down, firing back straight crown
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night
Ticking like a time bomb, drinking 'til the night's gone
Well get your hands off of this glass, last call my ass
Well no chain, no lock, and this train won't stop
We got no fear, no doubt, all in balls out
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night
We're going off tonight
To kick out every light
Take anything we want
Drink everything in sight
We're going 'til the world stops turning
While we burn it to the ground at night

Burn It To The Ground (traduzione)

Beh, è ​​mezzanotte, accidenti, siamo troppo stretti
Ho un pugno pieno di whisky, la bottiglia mi ha appena morso
Quella merda mi fa impazzire
Non abbiamo paura, senza dubbio, tutti dentro le palle
Partiamo stasera
Per spegnere ogni luce
Prendi tutto quello che vogliamo
Bevi tutto in vista
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre lo bruciamo a terra di notte
Stiamo urlando come demoni, oscillando dal soffitto
Ho un pugno pieno di anni Cinquanta, la tequila mi ha appena colpito
Non abbiamo classe, gusto, maglietta e faccia di merda
L'abbiamo allineato, abbattuto, sparando a corona dritta
Partiamo stasera
Per spegnere ogni luce
Prendi tutto quello che vogliamo
Bevi tutto in vista
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre lo bruciamo a terra di notte
Ticchettio come una bomba a orologeria, bevendo fino a notte inoltrata
Bene, togli le mani da questo bicchiere, chiamami il culo l'ultima volta
Be', niente catena, niente lucchetto, e questo treno non si fermerà
Non abbiamo paura, senza dubbio, tutti in palle fuori
Partiamo stasera
Per spegnere ogni luce
Prendi tutto quello che vogliamo
Bevi tutto in vista
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre lo bruciamo a terra di notte
Partiamo stasera
Per spegnere ogni luce
Prendi tutto quello che vogliamo
Bevi tutto in vista
Andremo finché il mondo non smetterà di girare
Mentre lo bruciamo a terra di notte