Traduzione del testo della canzone Deep - Nickelback

Deep (originale)

And you see much better than I see
And you know all that I’m thinking
To define or redefine too slow
And it seems all that I’m sinking
Running through the deep
Gonna find the backwoods
I found out all day long who will
Be the big men giving some
And you bleed much better than I bleed
And you’ve shown all that is so good
And your word, much better than my word
And you stand right where a hole should
Running through the deep
Gonna find the backwoods
I found out all day long who will
Be the big men giving some
To feel devine
To hold onto ones self
To give and to give and
To never receive by myself
Running through the deep (I want it)
Gonna find the backwoods (I need it)
I found out (much more than he did)
All day long who will be the big men giving some
(give it back somehow)
Giving some (I'm ready to forgive now)
Running through the deep
Gonna find the backwoods
I found out all day long who will
Be the big men giving some
Running through the deep gonna
Find the back backwoods
I found out gonna get it gonna get it
All day long who will be the big men
Are you really really gonna get it

Deep (traduzione)

E tu vedi molto meglio di quanto vedo io
E sai tutto quello che sto pensando
Per definire o ridefinire troppo lento
E sembra tutto ciò che sto affondando
Correndo nel profondo
Troverò i boschi
Ho scoperto tutto il giorno chi lo farà
Sii i grandi uomini che ne danno un po'
E tu sanguini molto meglio di quanto sanguini io
E hai mostrato tutto ciò che è così buono
E la tua parola, molto meglio della mia
E stai proprio dove dovrebbe essere un buco
Correndo nel profondo
Troverò i boschi
Ho scoperto tutto il giorno chi lo farà
Sii i grandi uomini che ne danno un po'
Per sentirti divino
Per mantenere se stessi
Dare e dare e
Per non ricevere mai da solo
Correre nel profondo (lo voglio)
Troverò i boschi (ne ho bisogno)
L'ho scoperto (molto più di lui)
Per tutto il giorno chi sarà i grandi uomini a darne un po'
(restituiscilo in qualche modo)
Dare un po' (sono pronto a perdonare ora)
Correndo nel profondo
Troverò i boschi
Ho scoperto tutto il giorno chi lo farà
Sii i grandi uomini che ne danno un po'
Correndo nel profondo
Trova il backwoods
Ho scoperto che l'avrò l'avrò
Chi sarà tutto il giorno i grandi uomini
Lo capirai davvero?