Traduzione del testo della canzone Detangler - Nickelback

Detangler (originale)

I asked you to stay
But you said there’s no way
I begged you call
And you leave me after all
I know I’m not to blame
I know you don’t feel the same
Didn’t even tell me why
You just left me here to die
I stand, I fall, I bounce off these 4 walls
You laugh, you leave
And you leave me here alone
Is this how its gonna be
It’s fine for you and not for me
Did you even care at all
You stand, I fall
I’m guilty too
Forsiring all to you
Well, that’s my one sin
Sorry for giving in
Didn’t mean to waste your time
Thanks for wasting mine
Could have to tried to let me be
Would you just set me free?
Could I pay you not to…

(traduzione)

Ti ho chiesto di restare
Ma hai detto che non c'è modo
Ti ho pregato di chiamare
E tu mi lasci dopotutto
So che non devo incolpare
So che non provi lo stesso
Non mi ha nemmeno detto perché
Mi hai appena lasciato qui a morire
Sto in piedi, cado, rimbalzo su queste 4 pareti
Tu ridi, te ne vai
E mi lasci qui da solo
È così che sarà
Va bene per te e non per me
Ti importava qualcosa
Tu stai, io cado
anch'io sono colpevole
Desiderando tutto a te
Bene, questo è il mio unico peccato
Scusa per aver ceduto
Non intendevo perdere tempo
Grazie per aver sprecato il mio
Avrei potuto provare a lasciarmi essere
Mi libereresti semplicemente?
Potrei pagarti per non...