Traduzione del testo della canzone Do This Anymore - Nickelback

Do This Anymore (originale)

Left on an eastbound train, gone first thing this morning
Why's what's best for you, always the worst thing for me
When am I gonna learn?
Why?
Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why?
Cause I'm tired of waiting
No I don't, no I don't, no I don't
Well no I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't, no I won't do this anymore
I won't, I don't, no I won't do this anymore
She says I'm only tellin' half of it
That's probably coz there's only half worth tellin'
And every time I try to laugh it off
That's when you turn around and wind up yellin'
When am I gonna learn?
Why?
Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why?
Cause I'm tired of waiting
No I don't, no I don't, no I don't
No I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't no I won't do this anymore
I won't, I don't no I won't do this anymore
She says I'm only tellin' half of it
That's probably coz there's only half worth tellin'
And every time I try to laugh it off
That's when you turn around and wind up yellin'
When am I gonna learn?
Why?
Cause I'm tired of hating
When will it be your turn?
Why?
Cause I'm tired of waiting
No I don't, no I don't, no I don't
No I don't find faith in your forced feelings
Not fooled by your misleadings
Won't buy this line your selling
Tired of this lie your telling
I won't, I don't no I won't do this anymore
I won't, I don't no I won't do this anymore

(traduzione)

Lasciato su un treno in direzione est, andato per prima cosa stamattina
Perché è ciò che è meglio per te, sempre la cosa peggiore per me
Quando imparerò?
Come mai?
Perché sono stanco di odiare
Quando sarà il tuo turno?
Come mai?
Perché sono stanco di aspettare
No non lo faccio, no non lo faccio, no non lo faccio
Ebbene no, non trovo fiducia nei tuoi sentimenti forzati
Non ingannare i tuoi fuorvianti
Non comprerò questa linea la tua vendita
Stanco di questa bugia che dici
Non lo farò, non lo farò, no non lo farò più
Non lo farò, non lo farò, no non lo farò più
Dice che ne sto raccontando solo la metà
Probabilmente è perché vale la pena dirlo solo a metà
E ogni volta che provo a ridere
È allora che ti giri e finisci per urlare
Quando imparerò?
Come mai?
Perché sono stanco di odiare
Quando sarà il tuo turno?
Come mai?
Perché sono stanco di aspettare
No non lo faccio, no non lo faccio, no non lo faccio
No, non trovo fiducia nei tuoi sentimenti forzati
Non ingannare i tuoi fuorvianti
Non comprerò questa linea la tua vendita
Stanco di questa bugia che dici
Non lo farò, non lo farò non lo farò più
Non lo farò, non lo farò non lo farò più
Dice che ne sto raccontando solo la metà
Probabilmente è perché vale la pena dirlo solo a metà
E ogni volta che provo a ridere
È allora che ti giri e finisci per urlare
Quando imparerò?
Come mai?
Perché sono stanco di odiare
Quando sarà il tuo turno?
Come mai?
Perché sono stanco di aspettare
No non lo faccio, no non lo faccio, no non lo faccio
No, non trovo fiducia nei tuoi sentimenti forzati
Non ingannare i tuoi fuorvianti
Non comprerò questa linea la tua vendita
Stanco di questa bugia che dici
Non lo farò, non lo farò non lo farò più
Non lo farò, non lo farò non lo farò più