Traduzione del testo della canzone Falls Back On - Nickelback

Falls Back On (originale)

No, I don’t guess
I don’t sacrifice
And I know
I don’t realize
Just how much
I can idolize … and I know
And then I find it falls back on On to me, to see, believe
And down onto you, We do, it’s true
And I won’t beg to stay, to leave, or to believe
A word you say, and then I guess
It all falls back on you
To find out (find out)
What’s the deal
And I guess you don’t
Simplify
It’s just, you had to Had to take, and I know
There’s a fine line between right and wrong
And I know we knew all along
Just how much I can half belong … and I know
And then I find out it all falls back on you
Cause I’m really up on this
Cause I’ve seen it before
Where the hell did I get through you?

(traduzione)

No, non credo
Non mi sacrifico
E io so
Non mi rendo conto
Quanto
Posso idolatrare... e lo so
E poi scopro che ricade su di me, vedere, credere
E giù su di te, lo facciamo, è vero
E non pregherò di restare, di partire o di credere
Una parola che dici, e poi immagino
Tutto ricade su di te
Per scoprire (scoprire)
Qual è l'accordo
E immagino di no
Semplificare
È solo che dovevi dovevi prendere, e io lo so
C'è una linea sottile tra giusto e sbagliato
E so che lo sapevamo da sempre
Quanto posso appartenere a metà... e lo so
E poi scopro che tutto ricade su di te
Perché sono davvero all'altezza di questo
Perché l'ho già visto prima
Dove diavolo sono arrivato tramite te?