Traduzione del testo della canzone Left - Nickelback

Left (originale)

I saw the river, just pulled him down
I knew the man who hunted him down
We watched the river, take him away
Before he died, I could have sworn he said
I am the only one
I am the only one left
I am the only one
I am the only one left
Tired and afraid lies a saddened man
Knelt beside him with head in hand
And escaped on a lonely breath
But before he died I could have sworn he said
I am the only one
I am the only one left
I am the only one
I am the only one left
Who ever gave a damn about you
I am sorry
I am sorry
I was wrong
I was wrong
I’ve been wrong for way too long
I am sorry that you’re gone
I am the only one
I am the only one left
I am the only one
I am the only one left
Who ever gave a damn about you
I am sorry
I am sorry
I was wrong
I was wrong
I’ve been wrong for way too long
I am sorry that you’re gone

(traduzione)

Ho visto il fiume, l'ho appena tirato giù
Conoscevo l'uomo che lo ha dato la caccia
Abbiamo guardato il fiume, portalo via
Prima che morisse, avrei potuto giurare che avesse detto
Io sono l'unico
Sono l'unico rimasto
Io sono l'unico
Sono l'unico rimasto
Stanco e impaurito giace un uomo rattristato
Si inginocchiò accanto a lui con la testa in mano
Ed è scappato con un respiro solitario
Ma prima che morisse avrei potuto giurarlo, ha detto
Io sono l'unico
Sono l'unico rimasto
Io sono l'unico
Sono l'unico rimasto
A chi è mai importato di te
Mi spiace
Mi spiace
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Ho sbagliato per troppo tempo
Mi dispiace che te ne sia andato
Io sono l'unico
Sono l'unico rimasto
Io sono l'unico
Sono l'unico rimasto
A chi è mai importato di te
Mi spiace
Mi spiace
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Ho sbagliato per troppo tempo
Mi dispiace che te ne sia andato