Traduzione del testo della canzone Little Friend - Nickelback

Little Friend (originale)

Manhunt to find your daughter
Buried underneath the water
Now they consult a psychic
Find how much I like it
And now I’ve found a little friend
It’s too fast
This won’t last
And to touch
Hurts too much
And now I’ve found a little friend
And now it’s just you and me
Borrow one and we will make three
I say we steal one more
Just like we did once before
And now I thought I told her
That she won’t get much older
And now I’ve found a little friend
And now it makes no difference
Cause I am not quite in yet
And now its on the table
Cause she’s perfectly able
And now I’ve found a little friend

Little Friend (traduzione)

Caccia all'uomo per trovare tua figlia
Sepolto sott'acqua
Ora consultano un psichico
Scopri quanto mi piace
E ora ho trovato un piccolo amico
È troppo veloce
Questo non durerà
E da toccare
Fa troppo male
E ora ho trovato un piccolo amico
E ora siamo solo io e te
Prendi in prestito uno e ne faremo tre
Dico che ne rubiamo un altro
Proprio come abbiamo fatto una volta prima
E ora pensavo di averglielo detto
Che non invecchierà molto
E ora ho trovato un piccolo amico
E ora non fa differenza
Perché non sono ancora del tutto dentro
E ora è sul tavolo
Perché lei è perfettamente in grado
E ora ho trovato un piccolo amico