Traduzione del testo della canzone Not Leavin' Yet - Nickelback

Not Leavin' Yet (originale)

Come lie next to me Jesus Christ
Holes in hand where a cross used to fit just right
The meeting called, the topic: a ladies fate
You don’t have to remind me I won’t be late
Please excuse me, I’m sorry I just can’t wait
And don’t use grandfather as the bait
Down the hall the baby boy just born
Rosary around a crown of thorns
Please excuse me, I’m sorry I just can’t wait
And don’t use grandfather as the bait
Can’t you see the lady’s not ready
Hands and f ee are bound and unsteady
In the hall the family’s greiving
I’m the one who stays
I’m not leavin' yet

Not Leavin' Yet (traduzione)

Vieni a sdraiarti accanto a me Gesù Cristo
Fori in mano dove una croce si adattava perfettamente
L'incontro convocato, l'argomento: un destino di donne
Non devi ricordarmi che non farò tardi
Per favore, scusami, mi dispiace, non vedo l'ora
E non usare il nonno come esca
In fondo al corridoio il bambino appena nato
Rosario attorno a una corona di spine
Per favore, scusami, mi dispiace, non vedo l'ora
E non usare il nonno come esca
Non vedi che la signora non è pronta
Le mani e le commissioni sono legate e instabili
Nell'ingresso la famiglia è in lutto
Io sono quello che resta
Non me ne vado ancora