Traduzione del testo della canzone Old Enough - Nickelback

Old Enough (originale)

Shes old enough
She knows enough
Shes thrown up
So throw her
Out to me
And I’ll treat her like she was mine
Let my belief
You got your way and I’ll get mine
And I can’t eat
I can’t sleep
I want to thank you for coming
And why do we always laugh
While we’re in this discussion
Should have known enough
Never grown enough
Alone enough
To know my
Where would be
The path I wanted to try
If it fairs to be
Good for me than I’d rather die
And I can’t eat
I can’t sleep
I want to thank you for coming
And why do we always laugh
While we’re in this discussion
Black words always lead to something
Bury her cause her time was cut thin
All the while you just stood and stared
Never cared to help we just got carried away
Lately it seems like my dreams have started to die
It occured to me on the inside I guess so have I
And I can’t eat
I can’t sleep
I want to thank you for coming
And why do we always laugh
While we’re in the last ones coming
Standing here with my two feet
Enjoy it now cause it won’t be
Some way
Some how
The things that keep me alive
aren’t livin here anymore

Old Enough (traduzione)

È abbastanza grande
Lei sa abbastanza
È vomitata
Quindi gettala
Fuori da me
E la tratterò come se fosse mia
Lascia la mia credenza
Hai fatto a modo tuo e io avrò il mio
E non posso mangiare
Non riesco a dormire
Voglio ringraziarti per essere venuto
E perché ridiamo sempre
Mentre siamo in questa discussione
Avrei dovuto saperlo abbastanza
Mai abbastanza cresciuto
Abbastanza solo
Per conoscere il mio
Dove sarebbe
Il percorso che volevo provare
Se è giusto essere
Buon per me che preferirei morire
E non posso mangiare
Non riesco a dormire
Voglio ringraziarti per essere venuto
E perché ridiamo sempre
Mentre siamo in questa discussione
Le parole nere portano sempre a qualcosa
Seppelliscila perché il suo tempo è stato ridotto
Per tutto il tempo sei rimasto fermo a fissare
Non ci siamo mai preoccupati di aiutare, ci siamo solo lasciati trasportare
Ultimamente sembra che i miei sogni abbiano iniziato a morire
È successo a me all'interno, credo di sì
E non posso mangiare
Non riesco a dormire
Voglio ringraziarti per essere venuto
E perché ridiamo sempre
Mentre siamo negli ultimi in arrivo
In piedi qui con i miei due piedi
Divertiti ora perché non lo sarà
In qualche modo
In qualche modo
Le cose che mi tengono in vita
non vivono più qui