Traduzione del testo della canzone The Betrayal (Act III) - Nickelback

The Betrayal (Act III) (originale)

Table has been set
Serving of the worst regret
Waiting for the chance
Serpents love the circumstance
Speaking to the sky
Slight of hand in cheap disguise
Naming of your price
Payment for the sacrifice
Demon in your ear
Evil on your breath
You brought the wolves right here
You brought the kiss of death
You just betrayed him (you just betrayed)
The moment we’ve all been waiting on
No one can save him (no one can save)
You won’t believe until he’s gone
Go on, go on
Your noose is waiting (no need to wait)
Go on, go on
You just betrayed him (you just betrayed)
Committed to your task
Jealousy behind your mask
Pieces are in place
Thirty for your last disgrace
Holding of your tongue
Dealings that can’t be undone
Blood over your hands
Pawn inside the master plan
Demon in your ear
Evil on your breath
You brought the wolves right here
You brought the kiss of death
You just betrayed him (you just betrayed)
The moment we’ve all been waiting on
No one can save him (no one can save)
You won’t believe until he’s gone
Go on, go on
Your noose is waiting (no need to wait)
Go on, go on
You just betrayed him (you just betrayed)
What have you gained?
What have you done?
Nothing but shame and there’s nowhere to run
Who takes the blame?
Why have they come?
What in God’s name have you done?
You just betrayed him (you just betrayed)
The moment we’ve all been waiting on
No one can save him (no one can save)
You won’t believe until he’s gone
Go on, go on
Your noose is waiting (no need to wait)
Go on, go on
You just betrayed him (you just betrayed)
You just betrayed
You just betrayed
You just betrayed

The Betrayal (Act III) (traduzione)

La tavola è stata apparecchiata
Al servizio del peggior rimpianto
Aspettando l'occasione
I serpenti amano la circostanza
Parlando al cielo
Leggera di mano sotto mentite spoglie
Denominazione del tuo prezzo
Pagamento per il sacrificio
Demone nel tuo orecchio
Il male nel tuo respiro
Hai portato i lupi proprio qui
Hai portato il bacio della morte
L'hai appena tradito (hai appena tradito)
Il momento che tutti stavamo aspettando
Nessuno può salvarlo (nessuno può salvarlo)
Non crederai finché non se ne sarà andato
Avanti, avanti
Il tuo cappio è in attesa (non è necessario attendere)
Avanti, avanti
L'hai appena tradito (hai appena tradito)
Impegnato nel tuo compito
Gelosia dietro la tua maschera
I pezzi sono a posto
Trenta per la tua ultima disgrazia
Trattenere la tua lingua
Trattative che non possono essere annullate
Sangue sulle tue mani
Pegno all'interno del piano generale
Demone nel tuo orecchio
Il male nel tuo respiro
Hai portato i lupi proprio qui
Hai portato il bacio della morte
L'hai appena tradito (hai appena tradito)
Il momento che tutti stavamo aspettando
Nessuno può salvarlo (nessuno può salvarlo)
Non crederai finché non se ne sarà andato
Avanti, avanti
Il tuo cappio è in attesa (non è necessario attendere)
Avanti, avanti
L'hai appena tradito (hai appena tradito)
Cosa hai guadagnato?
Cos'hai fatto?
Nient'altro che vergogna e non c'è nessun posto in cui correre
Chi si prende la colpa?
Perché sono venuti?
Cosa hai fatto, in nome di Dio?
L'hai appena tradito (hai appena tradito)
Il momento che tutti stavamo aspettando
Nessuno può salvarlo (nessuno può salvarlo)
Non crederai finché non se ne sarà andato
Avanti, avanti
Il tuo cappio è in attesa (non è necessario attendere)
Avanti, avanti
L'hai appena tradito (hai appena tradito)
Hai appena tradito
Hai appena tradito
Hai appena tradito