Traduzione del testo della canzone The Hammer's Coming Down - Nickelback

The Hammer's Coming Down (originale)

Where will you be when the sky comes down?
And what would you do if the strength was found?
Stay right beside me when the ground starts shaking
The only sound you’ll hear is the breath we’re taking
If there is one thing I can promise you
We’ll see the light again
This is the calm before the coming storm
This is the red sky morning
Without warning now
This is the fight that we’ve been waiting for
And there’s no sense in running
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming
Once it’s started, there’s no turning back
But I’ll be with you when the sun turns black
'Cause finding faith will always be the hardest
While you’re standing in the heart of darkness
If there is one thing I can promise you
We’ll see the light again
This is the calm before the coming storm
This is the red sky morning
Without warning now
This is the fight that we’ve been waiting for
And there’s no sense in running
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming down, down
The hammer’s coming (down, down…)
Holding on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We can make our way back home
Holding on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We’ll find the light, come on
Hold on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Hold on
If we can find the light
We can make our way back home
Hold on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We’ll find the light, come on
If we can find the light
This is the calm before the coming storm
If we can find the light
This is the fight that we’ve been waiting for
Hold on
We’ll make it 'til the dawn
It’ll be here before long
Holding on
If we can find the light
We’ll find the light, come on

(traduzione)

Dove sarai quando il cielo scenderà?
E cosa faresti se venisse trovata la forza?
Rimani accanto a me quando il terreno inizia a tremare
L'unico suono che sentirai è il respiro che stiamo prendendo
Se c'è una cosa che posso prometterti
Vedremo di nuovo la luce
Questa è la calma prima della tempesta in arrivo
Questa è la mattina del cielo rosso
Senza preavviso ora
Questa è la battaglia che stavamo aspettando
E non ha senso correre
Il martello sta venendo giù, giù
Il martello sta venendo giù, giù
Il martello sta arrivando
Una volta avviato, non si torna indietro
Ma sarò con te quando il sole diventerà nero
Perché trovare la fede sarà sempre la cosa più difficile
Mentre sei nel cuore dell'oscurità
Se c'è una cosa che posso prometterti
Vedremo di nuovo la luce
Questa è la calma prima della tempesta in arrivo
Questa è la mattina del cielo rosso
Senza preavviso ora
Questa è la battaglia che stavamo aspettando
E non ha senso correre
Il martello sta venendo giù, giù
Il martello sta venendo giù, giù
Il martello sta arrivando (giù, giù...)
Tenendo duro
Ce la faremo fino all'alba
Sarà qui tra non molto
Tenendo duro
Se possiamo trovare la luce
Possiamo tornare a casa
Tenendo duro
Ce la faremo fino all'alba
Sarà qui tra non molto
Tenendo duro
Se possiamo trovare la luce
Troveremo la luce, dai
Aspettare
Ce la faremo fino all'alba
Sarà qui tra non molto
Aspettare
Se possiamo trovare la luce
Possiamo tornare a casa
Aspettare
Ce la faremo fino all'alba
Sarà qui tra non molto
Tenendo duro
Se possiamo trovare la luce
Troveremo la luce, dai
Se possiamo trovare la luce
Questa è la calma prima della tempesta in arrivo
Se possiamo trovare la luce
Questa è la battaglia che stavamo aspettando
Aspettare
Ce la faremo fino all'alba
Sarà qui tra non molto
Tenendo duro
Se possiamo trovare la luce
Troveremo la luce, dai