Traduzione del testo della canzone Auf Amoi - Nicki

Auf Amoi (originale)

Samstag Nacht war i wie immer aus,
irgendwie war i net so guat drauf.
Es war scho spät, und i wollt geh,
da hab i di’s erstemoi bemerkt!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!
Irgendwie hast du des Gleiche gspürt,
irgendwas hat uns’re Herzn gführt —
's war wie a Traum, fast net zum Glaubn
und irgendwann war i mit dir alloa!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!
's war wie a Traum, fast net zum Glaubn
und irgendwann war i mit dir alloa!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!

(traduzione)

Sabato sera ero fuori come al solito
in qualche modo non ero di buon umore.
Era già tardi e volevo andare
Ti ho notato per primo!
Su amoi ois inizia a tremolare o e il mio cuore mi lascia andare!
Mille luci si accendono amoi e sento che sei tu il motivo!
In qualche modo ti sei sentito lo stesso
qualcosa ha guidato i nostri cuori -
Era come un sogno, quasi incredibile
e ad un certo punto ero alloa con te!
Su amoi ois inizia a tremolare o e il mio cuore mi lascia andare!
Mille luci si accendono amoi e sento che sei tu il motivo!
Era come un sogno, quasi incredibile
e ad un certo punto ero alloa con te!
Su amoi ois inizia a tremolare o e il mio cuore mi lascia andare!
Mille luci si accendono amoi e sento che sei tu il motivo!