Traduzione del testo della canzone Wegen dir - Nicki

Wegen dir (originale)

Oft hab i weiche Knie
und i was du bist da Grund dafr
was is los mit mei’m Herz
manchmal fhl i an ganz bsondern Schmerz
und den kannst halt nur du vertreibn
in deiner Nh' wird ollas schee
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'
Es is schwer zum verstehn
doch die Liebe tu halt manch mal weh
bsonders des bringt mi raus
wennsd wem andern tief ind Augn nei schaust
du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
s’derf jeda sehn, mir 2 g’hrn zsamm
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'
du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
s’derf jeda sehn, mir 2 g’hrn zsamm
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'
Wegen dir
was i manchmal ned was i tua
i bin wie verdreht und du sagst
die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin
wegen dir
schlaf i oft ned ein, dan mecht i
so gern bei dir sein und i hoff
da des immer bleibt was uns 2 verbind'

(traduzione)

Ho spesso le ginocchia deboli
e io quello che sei lì motivo per questo
qual è il problema con il mio cuore
a volte provo un dolore molto speciale
e solo tu puoi scacciarlo
nelle tue vicinanze olla sarà schee
A causa tua
quello che a volte ho ned quello che faccio
io sono come contorto e tu dici
è lo stesso quando sono con te
a causa tua
Non mi addormento spesso, poi lo faccio davvero
così felice di essere con te e spero
perché quello resta sempre ciò che ci unisce 2
È difficile da capire
ma l'amore a volte fa male
soprattutto questo mi fa uscire
se guardi nel profondo degli occhi di qualcun altro
tu ridi di me, prendi la mia mano
puoi vedere, ne ho 2 insieme
A causa tua
quello che a volte ho ned quello che faccio
io sono come contorto e tu dici
è lo stesso quando sono con te
a causa tua
Non mi addormento spesso, poi lo faccio davvero
così felice di essere con te e spero
perché quello resta sempre ciò che ci unisce 2
tu ridi di me, prendi la mia mano
puoi vedere, ne ho 2 insieme
A causa tua
quello che a volte ho ned quello che faccio
io sono come contorto e tu dici
è lo stesso quando sono con te
a causa tua
Non mi addormento spesso, poi lo faccio davvero
così felice di essere con te e spero
perché quello resta sempre ciò che ci unisce 2
A causa tua
quello che a volte ho ned quello che faccio
io sono come contorto e tu dici
è lo stesso quando sono con te
a causa tua
Non mi addormento spesso, poi lo faccio davvero
così felice di essere con te e spero
perché quello resta sempre ciò che ci unisce 2