Traduzione del testo della canzone Radio Bavaria - Nicki

Radio Bavaria (originale)

Drauss is scho hell
I derf garnet dro denga
Der Wecker stört
Den dat i gern verschenga
Des wird a Tag
Sag i mir
Denn die Nacht war wieder kurz!
Dann mach i’s Radio o
Und i fühl mi irgendwo wieder easy!
I mach 'as Radio o
Und i fühl mi irgendwo ganz okay!
I steh im Stau
's is die uralte Leier
Heit mach i blau
Denn i möcht mit dir feiern
Doch leider bleibt’s nur a Traum
Den i schnell vergessen ko!
Dann mach i’s Radio o
Und stell mir vor
I wär da
Wo i sein möcht !
I mach 'as Radio o
Und stell mir vor
I wär scho da bei dir!
I bin ganz hi
Endlos ziagn sich die Stundn
Doch irgendwie
Komm i über die Rundn
Den Weg zu dir möcht i fliagn
Mag di spürn die ganze Nacht!
Dann mach i’s Radio o
Und stell mir vor
I wär da
Wo i sein möcht !
I mach 'as Radio o
Und stell mir vor
I wär scho da bei dir!

(traduzione)

Fuori è luminoso
Potrei granato dro denga
La sveglia è fastidiosa
Mi piace regalarlo
Sarà un giorno
dimmi
Perché la notte è stata di nuovo breve!
Quindi fallo alla radio o qualcosa del genere
E mi sento di nuovo a mio agio da qualche parte!
Faccio la radio o qualcosa del genere
E mi sento bene da qualche parte!
Sono bloccato nel traffico
È l'antica lira
Ehi, rendimi blu
Perché voglio fare festa con te
Ma purtroppo resta solo un sogno
Mi sono rapidamente dimenticato ko!
Quindi fallo alla radio o qualcosa del genere
E immagina
io ci sarei
Dove voglio essere!
Faccio la radio o qualcosa del genere
E immagina
Sarei lì con te!
Sono molto ciao
Le ore sono infinite
Ma in qualche modo
Vengo in giro
Vorrei volare da te
Che tu possa sentire tutta la notte!
Quindi fallo alla radio o qualcosa del genere
E immagina
io ci sarei
Dove voglio essere!
Faccio la radio o qualcosa del genere
E immagina
Sarei lì con te!