Traduzione del testo della canzone I bin a bayrisches Cowgirl - Nicki

I bin a bayrisches Cowgirl (originale)

I bin a bayrisches Cowgirl und i brauch net vui Geld
Mit am ganz kloana Schnauferl fahr i rum in der Welt.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.
I bin a gern drob’n in Bochum und oft ziagt’s mi nach Berlin
Es is ganz gleich wo i hinkomm
Da habn’s die Leut gern
Wenn i sing.
Und wenn’s a manchem so schwer foit
Da er alles versteht
Greift er sich doch
Weil’s ihm guat gfoit
Obwohl’s oft klingt ois wr’s verdreht.
I bin a bayrisches Cowgirl und i brauch net vui Geld
Mit am ganz kloana Schnauferl fahr i rum in der Welt.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.
Und mancher kommt von ganz weit her
Z’erst nur auf’n kurzen Sprung
Doch irgendwann geht er nie mehr
Und i woa ganz genau warum.
Er steht wie i hoit auf Bayern
Auf unser’n schnen Ammersee
Denn sonst wr er lngst woanders
Doch da bei uns is hoit so schee.
I bin a bayrisches Cowgirl und i brauch net vui Geld
Mit am ganz kloana Schnauferl fahr i rum in der Welt.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.
Manchmoi
Wenn i scho z’lang weg bin
Fhl i mi so verlor’n
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam
I bin a bayrisches Cowgirl
Sag i dann und fahr hoam.

I bin a bayrisches Cowgirl (traduzione)

Sono una cowgirl bavarese e non ho bisogno di molti soldi
Guido in giro per il mondo con uno Schnauferl molto kloana.
manchmoi
Quando sono stato via per molto tempo
mi sento così perso
Sono una cowgirl bavarese
Di' allora e vai a casa.
Mi piace essere lì a Bochum e spesso voglio andare a Berlino
Non importa dove vado
Alla gente piace lì
Quando canto.
E se è così difficile per alcune persone
Perché capisce tutto
Ma si afferra
Perché gli piace
Anche se spesso suona contorto.
Sono una cowgirl bavarese e non ho bisogno di molti soldi
Guido in giro per il mondo con uno Schnauferl molto kloana.
manchmoi
Quando sono stato via per molto tempo
mi sento così perso
Sono una cowgirl bavarese
Di' allora e vai a casa.
E alcuni vengono da molto lontano
All'inizio solo un breve salto
Ma a un certo punto non ci va più
E so esattamente perché.
Gli piace la Baviera come me
Sul nostro bellissimo Ammersee
Perché altrimenti sarebbe stato da qualche altra parte molto tempo fa
Ma qui è così bello.
Sono una cowgirl bavarese e non ho bisogno di molti soldi
Guido in giro per il mondo con uno Schnauferl molto kloana.
manchmoi
Quando sono stato via per molto tempo
mi sento così perso
Sono una cowgirl bavarese
Di' allora e vai a casa.
manchmoi
Quando sono stato via per molto tempo
mi sento così perso
Sono una cowgirl bavarese
Di' allora e vai a casa
Sono una cowgirl bavarese
Di' allora e vai a casa
Sono una cowgirl bavarese
Di' allora e vai a casa.