Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Il suffirait , di - Nicolas PeyracData di rilascio: 08.05.2011
Lingua della canzone: francese
Il suffirait(originale) |
| Il suffirait d’une colombe |
| D’un peu de tendresse oubliée |
| D’un retard de quelques secondes |
| Dans le cours de l'éternité |
| Il suffirait que Dieu le père |
| Celui qui se fait tant prier |
| Retombe amoureux de la Terre |
| Comme Adam devant le pommier |
| Il suffirait qu’une rivière |
| Décide un beau jour pour changer |
| De se promener solitaire |
| Dans la rivière d'à côté |
| Il suffirait que tu me dises |
| Ce serait folie d’essayer |
| Pour que je fasse la bêtise |
| De crier à l’Humanité |
| L’amour pourrait changer le monde |
| Ne sois jamais désenchanté |
| Quand l’aigle épouse la colombe |
| La Terre se remet à tourner |
| Les hommes pourraient changer le monde |
| Il ne suffit pas de prier |
| Quand l’aigle épouse la colombe |
| C’est que tout peut recommencer |
| Il suffirait que tu reviennes |
| Planter le maïs et le blé |
| Que ta main étreignes la mienne |
| Comme l’amitié retrouvée |
| Il suffirait que tu la chantes |
| Celle qu’on nomme liberté |
| Pour que peu à peu tu inventes |
| Les mots qu’on voudrait oublier |
| Il suffirait d’une colombe |
| D’un peu de sagesse oubliée |
| D’un pardon de quelques secondes |
| D’une blessure refermée |
| Il suffirait de peu de choses |
| Bien peu de choses en vérité |
| Pour que les paupières mi closes |
| Demain tu m'écoutes chanter |
| (traduzione) |
| Basterebbe una colomba |
| Un po' di tenerezza dimenticata |
| Pochi secondi di ritardo |
| Nel corso dell'eternità |
| Basterebbe Dio Padre |
| Colui per cui tanto si prega |
| Innamorati di nuovo della Terra |
| Come Adamo davanti al melo |
| Basterebbe un fiume |
| Decidi un giorno di cambiare |
| Per camminare da solo |
| Nel prossimo fiume |
| Tutto quello che devi fare è dirmelo |
| Sarebbe una follia provarci |
| Per me fare cose stupide |
| Per gridare all'umanità |
| L'amore potrebbe cambiare il mondo |
| Non essere mai disincantato |
| Quando l'aquila sposa la colomba |
| La Terra ricomincia a girare |
| Gli uomini potrebbero cambiare il mondo |
| Non basta pregare |
| Quando l'aquila sposa la colomba |
| È che tutto può ricominciare |
| Hai solo bisogno di tornare |
| Pianta mais e grano |
| Lascia che la tua mano abbracci la mia |
| Come l'amicizia ritrovata |
| Ti basterebbe cantarla |
| Quella chiamata libertà |
| Così che a poco a poco inventi |
| Le parole che vorremmo dimenticare |
| Basterebbe una colomba |
| Un po' di saggezza dimenticata |
| Con pochi secondi perdono |
| Da una ferita chiusa |
| Basterebbe poco |
| Molto poco in verità |
| Per palpebre socchiuse |
| Domani mi ascolti cantare |