Traduzione del testo della canzone You Were The Devil - Nicole Atkins

You Were The Devil (originale)

I wake in the morning, eyes open
They burn like they’ve never been closed
Heart beats loud like a thousand drummers
Mother, will I explode?
War is hell, our civil one
War is hell, be civil love, and,
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms
This civil war of ours
Leave from the city at seven or eight
And listen to talk radio
All the stories so familiar
Mother, will I explode?
Back to my town where the wolves are waiting
Priming away in the dusk
Every hour contemplating love, trust, anger, lust
War is hell, our civil one
War is hell, be civil love, and,
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms
This civil war of ours
And hold me in your arms, this civil war of ours
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms, this civil war of ours
And hold me in your arms, this civil war of ours

You Were The Devil (traduzione)

Mi sveglio al mattino, gli occhi aperti
Bruciano come se non fossero mai stati chiusi
Il cuore batte forte come mille tamburini
Mamma, esploderò?
La guerra è l'inferno, il nostro civile
La guerra è l'inferno, sii amore civile e,
Lascia che non ti ferisca mai
Trovami quando arriva la calma
E tienimi tra le tue braccia
Questa nostra guerra civile
Parti dalla città alle sette o otto
E ascolta parlare alla radio
Tutte le storie così familiari
Mamma, esploderò?
Ritorno nella mia città dove stanno aspettando i lupi
Adescamento nel tramonto
Ogni ora contemplando amore, fiducia, rabbia, lussuria
La guerra è l'inferno, il nostro civile
La guerra è l'inferno, sii amore civile e,
Lascia che non ti ferisca mai
Trovami quando arriva la calma
E tienimi tra le tue braccia
Questa nostra guerra civile
E tienimi tra le tue braccia, questa nostra guerra civile
Lascia che non ti ferisca mai
Trovami quando arriva la calma
E tienimi tra le tue braccia, questa nostra guerra civile
E tienimi tra le tue braccia, questa nostra guerra civile