Traduzione del testo della canzone Mean - Nicole Dollanganger

Mean (originale)

Born a cop in uniform
In black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you could do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister, your young bride
Your angel, your slave
Born a cop in uniform
In black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you could do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister, your young bride
Your angel, your slave

Mean (traduzione)

Nato un poliziotto in uniforme
In guanti in vinile nero
Non ti odio per i tuoi stivali con la punta d'acciaio
O le tue manette
Sei come sei sempre stato
Ti piacciono i tuoi giochi crudeli
Ma non sono così veloce da rompere
Conto il mio guadagno in sangue e dolore
Mi piace quando fa male da morire
Non c'è niente che tu possa farmi
Non lo farei a me stesso
Sarò legato a te in pelle e catene
Sarò tua sorella, la tua giovane sposa
Il tuo angelo, il tuo schiavo
Nato un poliziotto in uniforme
In guanti in vinile nero
Non ti odio per i tuoi stivali con la punta d'acciaio
O le tue manette
Sei come sei sempre stato
Ti piacciono i tuoi giochi crudeli
Ma non sono così veloce da rompere
Conto il mio guadagno in sangue e dolore
Mi piace quando fa male da morire
Non c'è niente che tu possa farmi
Non lo farei a me stesso
Sarò legato a te in pelle e catene
Sarò tua sorella, la tua giovane sposa
Il tuo angelo, il tuo schiavo