Traduzione del testo della canzone My Baby - Nicole Dollanganger

My Baby (originale)

My baby wears all black
Says he’s gonna make a hearse
Out of this Cadillac
He says I’m gonna put him in
An early grave with all the
Trouble that I make him
My baby says he loves me but I know
He don’t care if he kills us both
My baby wears all black
Says that we both die inside of
Every dream he has
He says he’s seen us on the road
The car was smoking and I was
Trying to pull the teeth from
His throat
My baby says he loves me but I know
He don’t care if he kills us both

(traduzione)

Il mio bambino veste tutto di nero
Dice che farà un carro funebre
Fuori da questa Cadillac
Dice che lo metterò dentro
Una tomba precoce con tutto il
Problemi che gli faccio
Il mio bambino dice che mi ​​ama ma io lo so
Non gli importa se ci uccide entrambi
Il mio bambino veste tutto di nero
Dice che moriamo entrambi dentro
Ogni sogno che ha
Dice di averci visto per strada
La macchina fumava e io lo ero
Cercando di estrarre i denti
La sua gola
Il mio bambino dice che mi ​​ama ma io lo so
Non gli importa se ci uccide entrambi