| Не нажил я — ни друзей, ни врагов
| Non ho fatto - né amici né nemici
|
| Ни достоинств, ни ярких пороков
| Nessuna virtù, nessun vizio luminoso
|
| Не разрушил, не создал оков
| Non ha distrutto, non ha creato catene
|
| Не участвовал в яростных склоках
| Non ha partecipato a violenti litigi
|
| Я дурак в стране дураков
| Sono uno sciocco nella terra degli sciocchi
|
| От дурачества тут нет прока
| Dalla follia non serve
|
| Тонет крик мой среди голосов
| Annegando il mio grido tra le voci
|
| Мне немыслимо тут одиноко
| Non riesco a immaginare di essere solo qui
|
| И я с виду довольно закрыт
| E sembro piuttosto chiuso
|
| От того лишь, что вряд ли захочется
| Dal fatto che difficilmente vuoi
|
| Тебе тихо скулить навзрыд
| Piangi amaramente in silenzio
|
| Окунувшись в мое одиночество
| Immerso nella mia solitudine
|
| Беспощадна людская молва
| Voce umana spietata
|
| И в попытках сказать что-то им
| E nel cercare di dire loro qualcosa
|
| В лихорадке слагаю слова
| Nella febbre compongo parole
|
| Оставаясь беззвучным, как нимб
| Stare in silenzio come un alone
|
| Время катится вниз колесом
| Il tempo scorre lungo la ruota
|
| По ухабам и рытвинам грязным
| Su dossi e buche sporche
|
| Неизвестно, что будет потом
| Non si sa cosa accadrà dopo
|
| Непонятно, что было раньше
| Non è chiaro cosa sia successo prima
|
| Разве так нас учили жить
| È così che ci è stato insegnato a vivere?
|
| Разве так мы мечтали в детстве
| È così che abbiamo sognato durante l'infanzia
|
| Как же хочется чашу испить
| Come vuoi bere una tazza
|
| Не боясь роковых последствий
| Non ha paura delle conseguenze fatali
|
| Когда мы разучились любить
| Quando abbiamo dimenticato come amare
|
| Когда время настало бедствий
| Quando è il momento del disastro
|
| Как же хочется сук спились
| Come vuoi che dormano le femmine
|
| Не боясь роковых последствий
| Non ha paura delle conseguenze fatali
|
| Разве так нас учили жить
| È così che ci è stato insegnato a vivere?
|
| Разве так мы мечтали в детстве
| È così che abbiamo sognato durante l'infanzia
|
| Как же хочется чашу испить
| Come vuoi bere una tazza
|
| Не боясь роковых последствий
| Non ha paura delle conseguenze fatali
|
| Приколочены черные тучи
| Nuvole nere appuntate
|
| К небу зданий гвоздями ржавыми
| Al cielo di palazzi con chiodi arrugginiti
|
| У дверей нет более ручек
| Le porte non hanno più maniglie
|
| Старики стали моложавыми
| Gli anziani diventano giovani
|
| Мы добро творим осторожно
| Facciamo bene con attenzione
|
| Сплошь с оглядкой и озираясь
| Interamente con un occhio e guardandosi intorno
|
| Зато радостно делимся ложью
| Ma condividi con gioia le bugie
|
| Улыбаемся спотыкаясь
| Sorridendo inciampando
|
| Стала жадность великим чудовищем
| L'avidità è diventata un grande mostro
|
| Стала ненависть нашей матерью
| L'odio è diventato nostra madre
|
| Воду льем на голову тонущих
| Versiamo acqua sulle teste degli annegati
|
| Толстым стелем атласные скатерти
| Tovaglie di raso spesse
|
| Силуэт проступает рогатый
| La silhouette si vede attraverso le corna
|
| В той игре, где поступки — пазлы
| Nel gioco in cui le azioni sono enigmi
|
| Видно, мы не душою богаты
| Si può vedere che non siamo ricchi di anima
|
| Знать, застряли тут непролазно
| Sapere bloccato qui impraticabile
|
| Разве так нас учили жить
| È così che ci è stato insegnato a vivere?
|
| Разве так мы мечтали в детстве
| È così che abbiamo sognato durante l'infanzia
|
| Как же хочется чашу испить
| Come vuoi bere una tazza
|
| Не боясь роковых последствий
| Non ha paura delle conseguenze fatali
|
| Когда мы разучились любить
| Quando abbiamo dimenticato come amare
|
| Когда время настало бедствий
| Quando è il momento del disastro
|
| Как же хочется сук спились
| Come vuoi che dormano le femmine
|
| Не боясь роковых последствий
| Non ha paura delle conseguenze fatali
|
| Разве так нас учили жить
| È così che ci è stato insegnato a vivere?
|
| Разве так мы мечтали в детстве
| È così che abbiamo sognato durante l'infanzia
|
| Как же хочется чашу испить
| Come vuoi bere una tazza
|
| Не боясь роковых последствий
| Non ha paura delle conseguenze fatali
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |