Testi di Измена - Нигатив

Измена (originale)

Сигнал стонущего корабля, мои стихи.
Или я впитао в себя весь яд.
Зависаю глядя в монитор уже неделю,
Никому не рад, в душе-то дождь, то град.
Ложь-враг.
И я устал врать где ты сейчас,
Измена ставит печать на лицах, или печаль.
Как разговор начать, как сказать,
Что ты ничья!
Как сдержаться, как не закричать.
Мы упадем с обрыва вместе, или взлетим,
Нас будет двое, там где я один, и не один.
Так было раньше, а что теперь?
Метель за окнами, и пролитое на скатерть,
Остывшее кофе.
Хватит с меня-гаснут мои маяки.
И пусть тонут корабли, обрастая кораллами.
Я старался, честно, не превращать узы в узлы.
Но превратила ты, разявзяала.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.
Уходи, теперь попробуй с этим жить.
Мир без меня, мир без любви.
Здравствуй, ты снова поздно.
Остыть постель успела,
Поводы разные.
Что сегодня?
У кого-то праздник?
Прости, теперь вижу как спиртным разит
Ноги на показ, все рассказы бессвязные.
Дерзишь — остынь, я не прав разве?
Отчего взгляд твой не дарит больше ласки,
Что за смски?
Вот как.
Сказки!
Не хватит духу сказать вслух — измена.
Вот это слово — что стала бела как стены.
Словно с больного сердца — сорвали пластырь
Плачешь, стерва.
Довольно!
На съешь нас.
Я, прощай, больше нас нет.
говоришь навзрыд, а по мне насмех.
Как же слеп был — время платит
Собрался насмерть, двери настежь.
Уходи — нам больше нечего делить,
Ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
Мир без тебя, мир без любви.

(traduzione)

Il segnale di una nave che geme, le mie poesie.
Oppure ho assorbito tutto il veleno.
Sono stato appeso a guardare il monitor per una settimana ormai,
Non sono felice con nessuno, nella mia anima o è pioggia o grandine.
Le bugie sono il nemico.
E sono stanco di mentire dove sei ora,
Il tradimento mette un sigillo sui volti, o la tristezza.
Come iniziare una conversazione, come dire
Cosa sei un pareggio!
Come trattenersi, come non urlare.
Cadremo insieme dal dirupo o decolleremo
Saremo in due, dove sono solo, e non solo.
Così era prima, ma adesso?
Tempesta di neve fuori dalle finestre, e rovesciata sulla tovaglia,
Caffè freddo.
Basta con me, i miei fari si spengono.
E lascia che le navi affondino, ricoperte di coralli.
Ho cercato, onestamente, di non trasformare i legami in nodi.
Ma l'hai girato, l'hai svelato.
Vai via - non abbiamo più niente da condividere,
Hai calpestato il nostro mondo, spezzato il filo.
Vattene, cercherò di conviverci.
Un mondo senza di te, un mondo senza amore.
Vattene, ora prova a conviverci.
Un mondo senza di me, un mondo senza amore.
Ciao, sei di nuovo in ritardo.
Il letto si è raffreddato
I motivi sono diversi.
Che cosa oggi?
Qualcuno è in vacanza?
Mi dispiace, ora vedo come puzza l'alcol
Gambe in mostra, tutte le storie sono incoerenti.
Hai il coraggio - calmati, non ho ragione?
Perché il tuo sguardo non dà più affetto,
Cosa sono gli SMS?
Ecco come.
Fiabe!
Non ho il coraggio di dire ad alta voce: tradimento.
Questa è la parola: è diventata bianca come le pareti.
Come se un cerotto fosse stato strappato via da un cuore malato
Piangi, puttana.
Basta!
Mangiaci.
Addio, non siamo più.
parli singhiozzando, ma per me è una risata.
Quanto era cieco: il tempo paga
Riuniti a morte, porte spalancate.
Vai via - non abbiamo più niente da condividere,
Hai calpestato il nostro mondo, spezzato il filo.
Vattene, cercherò di conviverci.
Un mondo senza di te, un mondo senza amore.