| Я не выспался
| Non ho dormito abbastanza
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Lascia che scelga questa strada
|
| Или сверху он вниз послал
| O dall'alto ha mandato giù
|
| Мне дела нет — я не выспался
| Non mi interessa - non ho dormito abbastanza
|
| Я не выспался
| Non ho dormito abbastanza
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Lascia che scelga questa strada
|
| Или сверху он вниз послал
| O dall'alto ha mandato giù
|
| Мне дела нет — я не выспался
| Non mi interessa - non ho dormito abbastanza
|
| Проснулся через силу, кое-как открыв глаза
| Mi sono svegliato attraverso la forza, aprendo in qualche modo gli occhi
|
| Будильник скинул, стрелки был готов свинтить часам
| Ho buttato via la sveglia, le frecce erano pronte per avvitare l'orologio
|
| Как же внутри бомбило! | Come ha bombardato dentro! |
| Смотрел на все искоса
| Guardava di traverso a tutto
|
| Кофе залил в себя и надо бы сварить овса
| Mi sono versato dentro il caffè e sarebbe stato necessario far bollire l'avena
|
| Я в лифте задремал, но подсела в лифт овца
| Mi sono assopita nell'ascensore, ma una pecora è entrata nell'ascensore
|
| Раньше бы флиртовал, а ныне на них наспать
| Prima flirtavo, ma ora li attacco
|
| В машине подпевал рэперкам offbeat what’s up!
| In macchina, ho cantato insieme a rapper insoliti che succede!
|
| К офису подъезжал: стекло, монолит, фасад
| Ho guidato fino all'ufficio: vetro, monolito, facciata
|
| Работа, рвотное болото, ненавистна так
| Lavoro, palude vomito, così odioso
|
| Все не охота, но лениться и юлить мастак
| Tutto non è un desiderio, ma essere pigro e frenetico un maestro
|
| Снова зевота время ползет словно кислота
| Di nuovo il tempo degli sbadigli si insinua come acido
|
| Нужно чего-то? | Aver bisogno di qualcosa? |
| Лучше не трогать и не дразнить вам пса!
| Meglio non toccare o stuzzicare il tuo cane!
|
| Транша что? | Tranche cosa? |
| Транша нет? | Nessuna tranche? |
| Так это их косяк!
| Quindi questo è il loro cant!
|
| Повремени пацан хоть в чем-нибудь учить отца
| Aspetta a un ragazzino almeno qualcosa da insegnare a suo padre
|
| Моя бы воля, пол отдела взял да искромсал
| Il mio testamento, ho preso metà del dipartimento e l'ho fatto a pezzi
|
| Я не доволен всем и на сердце свербит тоска
| Non sono felice di tutto e il desiderio mi prude nel cuore
|
| Где я свернул не там? | Dove ho sbagliato? |
| Жизнь как поворотить назад?
| Come riportare indietro la vita?
|
| Был уникальным и вчера буквально мир спасал
| Era unico e ha letteralmente salvato il mondo ieri
|
| Мечты провальны: ни карьера в них и ни спортзал
| I sogni sono un fallimento: né carriera né palestra
|
| Тернистый сад, там тихо, слышно даже как жужжит оса
| Giardino spinoso, è tranquillo lì, puoi persino sentire il ronzio della vespa
|
| Над полем луговым в пол силы пролетит коса
| Una falce volerà sul campo del prato a forza dimezzata
|
| Жемчужины свои сбирает нежно в нить роса
| La rugiada raccoglie delicatamente le sue perle in un filo
|
| Я не один, рядом она, не хуже нимф, боса
| Non sono solo, lei è vicina, non peggio delle ninfe, scalza
|
| Под облаками господин, мирно кружит сапсан
| Sotto le nuvole, signore, il falco pellegrino volteggia tranquillo
|
| Все позади, парковка, взятый в кредит Passat
| Tutti dietro, parcheggio, Passat prestata
|
| Выруливаю ловко, в зеркалах блестит Пассаж
| Sto rullando abilmente, Passage brilla negli specchietti
|
| Чего ты сигналишь телка, проеду, кровь из носа!
| Perché stai segnalando giovenca, passerò, sangue dal mio naso!
|
| Моргаю долго, и так хочется прикрыть глаза
| Sbatto le palpebre a lungo, quindi voglio coprirmi gli occhi
|
| Пробка, авария, друг друга нашли три осла
| Ingorgo, incidente, tre asini si sono trovati
|
| Я громко разговариваю к ним что б не пустить посла
| Parlo loro ad alta voce per non far entrare l'ambasciatore
|
| Еду по встречке, мне на встречу мельтешит асфальт
| Sto guidando nella direzione opposta, l'asfalto tremola verso di me
|
| Машина обнимает столб, я — руль, желанный миг настал
| L'auto abbraccia il palo, io sono il volante, è arrivato il momento desiderato
|
| Я не выспался
| Non ho dormito abbastanza
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Lascia che scelga questa strada
|
| Или сверху он вниз послал
| O dall'alto ha mandato giù
|
| Мне дела нет — я не выспался
| Non mi interessa - non ho dormito abbastanza
|
| Я не выспался
| Non ho dormito abbastanza
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Lascia che scelga questa strada
|
| Или сверху он вниз послал
| O dall'alto ha mandato giù
|
| Мне дела нет — я не выспался
| Non mi interessa - non ho dormito abbastanza
|
| Я не выспался
| Non ho dormito abbastanza
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Lascia che scelga questa strada
|
| Или сверху он вниз послал
| O dall'alto ha mandato giù
|
| Мне дела нет — я не выспался
| Non mi interessa - non ho dormito abbastanza
|
| Я не выспался
| Non ho dormito abbastanza
|
| Пусть путь этот избрал сам
| Lascia che scelga questa strada
|
| Или сверху он вниз послал
| O dall'alto ha mandato giù
|
| Мне дела нет — я не выспался | Non mi interessa - non ho dormito abbastanza |