Traduzione del testo della canzone Неужели - Нигатив

Неужели (originale)

Рожденный в эпоху знамен
И партийного звона
Стихийно устроенной зоны
Единства племен и бесчинства
Издал писк, как многие новорожденные
И после непринужденно
Жизнь послал НА!!!
-
Она и пошла —
Славно, условно, нескладно
С законом, правда, не гладко —
То скалясь шакалом
То воя волком
Я вволю был ею потрепан —
Доволен зашкалом…
Не шаркая
В залах для бала,
Но чаще
Средь сверстников
Чаще учащихся
Добренькой порке
После рос
Сорняком колким —
То кулаки разбиты
То зубы как сито вовсе…
Синяками за ртами
Как ща мы пряники —
Тетки на фронте наплевали —
Наплевать бл… ть!
Меня не понимали —
И не очень надо было!..
А то тоже мне —
Нашли дебила —
Школа канула в лету
И лета той школой
Икала год еще где-то,
Но вскоре утопилась —
В Краснодаре — в центре —
В маленьком гетто
Под планом
Мы имена позабывали даже!..
Ага — как же!..
Минуя поцелуи дам в щечки —
Лажа!
-
Рыночки, колечки, кошелечки
Прилавочки
В трансопрте — давочку
В синячку
Мы породнились с Дино
Считая непобедимыми
Силы наши —
Плыли дальше…
Нам говорили:
«Это плохо!..»
Мы отвечали:
«Пох…й!»
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!..
Неужели
Вы уже стояли у нашей постели
Каруселью
И пели прощальную эпитафию
С сожалением
О неминуемой нами плахе…
От чувства краха —
Веяло страхом…
Летали вороны
Коршуны
И их птахи
Пахло прелым…
Но мы не сдохли!
-
Мы гордые!..
В кровь сдирая руки
О стены могилы
Разрывая вены
Собирая под ногти
Чернозем мокрый
Послали смерть
Ко всем чертям мастистым!
Стали призраком
Как Монтекристо
И вам не скрыться!
-
Мы просочимся
Через любые щели!
-
На самом деле —
Без меры цепкие сыны когтистой львицы!
И зашумели трели свирели —
Я мокрый пот твой
Мир, авва —
Нигатив Вова —
Были небылица!..
И тот
Кто не веровал в Рэп
Поймет
Что он слеп!
-
Внесет и свой след
В аврал…
Мы начнем ковать —
Будем преследовать
Отовсюду
Тебя и твой кров —
Из машин, балконов и снов
Магазинов
Ларьков
В городах
На районах —
Что-то вроде маленького чуда
Из причудливо простроенных слов —
И даст Бог — будем рады
Свидеться на новом альбоме Триады!..
Привет всем знакомым!
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова
Как сердце хранит обещания!

(traduzione)

Nato nell'era degli stendardi
E la festa squilla
Zona disposta spontaneamente
Unità di tribù e atrocità
Fece uno squittio come molti neonati
E dopo casualmente
La vita manda su!!!
-
È andata -
Bello, condizionale, imbarazzante
Con la legge, però, non è tutto liscio -
Poi sorridendo come uno sciacallo
Quel lupo che ulula
Sono stato completamente picchiato da lei -
Soddisfatto della scala...
Non mischiare
Nelle sale per il ballo,
Ma più spesso
Tra pari
Più studenti
Buona sculacciata
Dopo essere cresciuto
erbaccia spinosa -
Quindi i pugni sono rotti
Che i denti sono come un setaccio...
Lividi dietro la bocca
Come stiamo pan di zenzero -
Alle zie al fronte non importava niente -
Non mi interessa!
Non sono stato capito -
E non era proprio necessario!..
E poi anche a me -
Ho trovato un cretino
La scuola è caduta nell'oblio
E l'estate da quella scuola
Singhiozzo per un anno da qualche altra parte
Ma presto annegò -
A Krasnodar - in centro -
In un piccolo ghetto
sotto il piano
Abbiamo anche dimenticato i nomi!..
Ah - come!
Bypassando i baci delle signore sulle guance -
Una schifezza!
-
Mercati, anelli, portafogli
contatori
Nel trasporto - omaggio
ferito
Siamo diventati imparentati con Dino
Considerando invincibile
I nostri punti di forza sono
navigato su...
Ci è stato detto:
"Questo non va bene!.."
Abbiamo risposto:
"Cazzo... th!"
dicendo addio
Non ci salutiamo mai!
Quando si parte, si torna!
Non chiediamo, ma perdoniamo!
Apprezzami come io apprezzo te -
Conserva le tue ultime parole
Come il cuore mantiene le promesse!
dicendo addio
Non ci salutiamo mai!
Quando si parte, si torna!
Non chiediamo, ma perdoniamo!
Apprezzami come io apprezzo te -
Conserva le tue ultime parole
Come il cuore mantiene le promesse!
Veramente
Eri già vicino al nostro letto
giostra
E cantò un epitaffio d'addio
Purtroppo
A proposito dell'inevitabile ceppo...
Dalla sensazione di collasso -
ha fatto esplodere la paura...
I corvi volarono
Aquiloni
E i loro uccelli
C'era un cattivo odore...
Ma non siamo morti!
-
Siamo orgogliosi!..
Strappandoti le mani nel sangue
Sulle pareti della tomba
Vene strappanti
Raccolta sotto le unghie
Chernozem bagnato
inviato la morte
Al diavolo quelli mastodontici!
È diventato un fantasma
Come Montecristo
E non puoi nasconderti!
-
noi filtreremo
Attraverso qualsiasi crepa!
-
In realtà -
Senza misura figli tenaci di una leonessa artigliata!
E i trilli del flauto frusciarono -
Sono il tuo sudore bagnato
Pace, av
Vova negativo -
C'erano bugie!
E quello
Chi non credeva nel Rap
capirà
Che è cieco!
-
Lascerà il segno
In Aprile...
Inizieremo a forgiare -
Perseguiremo
Da ovunque
Tu e il tuo sangue
Dalle auto, dai balconi e dai sogni
I negozi
Larkov
Nelle città
Nei distretti -
Qualcosa come un piccolo miracolo
Da parole intricate -
E se Dio vuole, saremo felici
Ci vediamo nel nuovo album dei Triad!..
Ciao a tutti amici!
dicendo addio
Non ci salutiamo mai!
Quando si parte, si torna!
Non chiediamo, ma perdoniamo!
Apprezzami come io apprezzo te -
Conserva le tue ultime parole
Come il cuore mantiene le promesse!
dicendo addio
Non ci salutiamo mai!
Quando si parte, si torna!
Non chiediamo, ma perdoniamo!
Apprezzami come io apprezzo te -
Conserva le tue ultime parole
Come il cuore mantiene le promesse!