Traduzione del testo della canzone Нужен - Нигатив

Нужен (originale)

Друг же ты же помнишь трек?
По крайней мере должен же
О том, что нам не нужно
Тут скинул минус Прометей
Я сконфуженный сидел до полуночи в наушниках
Думал с ужасом, что же тогда нужно нам, а?
Мужественно забыл, что по утру буду разбужен
В текстовый документ ввел пару строк неуклюже
Вот послушай всё, что я упомянуть удосужился
Пусть не поможет тебе, но врядли будет хуже, ага
Нужен миг, между прошлым и будущим
Да, тот, что есть жизнь
Хочу уйти, но не щас…
Крепкий эспрессо на дне турецкой кружечки…
Кстати, когда экспресс станет ходить в Москву уже, а?
Банка Coca-Col'ы, если душно на улице
Если лужи иль стужа и простужен я
Не витамин С спасёт, а сердце суженой
И везде нужно помнить, что я верный муж её!
Хочу для воротника шкурку зверька пушного
И много денег… ладно, шутим так не смешно
Вообще, смотрим шире, за вечное лето
Зелёную планету и мир во всем мире!
Нигатив, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память
Земля под ногами, да защита святая!
Я не сплю, когда самолёт идёт на посадку
Мне нужно видеть огни моего города
Дороги гладкие… вдохни…
Ты знаешь воздух бывает сладким…
Так, нужно быть добрым и справедливым к людям
Не стать чёрствым, какими делают будни…
Бываю часто одинок, хоть и молод…
Мне нужно, чтобы дарили тепло, я ненавижу холод!
Это мой мир, где каждому что-то нужно…
Желание рождает он, как Сахара жажду…
Моё лишь в том, чтобы не забыть о самом важном-
Мотиве жить, посвятив кому-то жизнь!
Время бежит, я не претендую на остановку…
Может быть… теперь я знаю точно может быть!
То, чего хочешь, то, к чему идешь
То, чем ты дышишь, то, чем ты живёшь!
Нигатив, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память
Земля под ногами, да защита святая!

Нужен (traduzione)

Amico, ti ricordi la pista?
Almeno dovrebbe
Su ciò di cui non abbiamo bisogno
Qui ha buttato via meno Prometeo
Mi sono seduto imbarazzato fino a mezzanotte in cuffia
Ho pensato con orrore, di cosa abbiamo bisogno, eh?
Dimenticavo coraggiosamente che la mattina sarei stato svegliato
Inserì goffamente un paio di righe in un documento di testo
Ascolta tutto ciò che mi sono degnato di menzionare
Lascia che non ti aiuti, ma è improbabile che sia peggio, sì
Serve un momento tra passato e futuro
Sì, quella che è la vita
Voglio andarmene, ma non adesso...
Espresso forte sul fondo di una tazza turca...
A proposito, quando partirà già il treno espresso per Mosca, eh?
Una lattina di Coca-Cola se fuori è soffocante
Se pozzanghere o freddo e ho il raffreddore
Non la vitamina C salverà, ma il cuore ristretto
E ovunque devi ricordare che io sono il suo fedele marito!
Voglio la pelle di un animale da pelliccia per un colletto
E un sacco di soldi ... va bene, scherzando, quindi non è divertente
In generale, guardiamo più ampi, per l'eterna estate
Pianeta verde e pace nel mondo!
Negativo, dimmi di cosa hai bisogno
Oltre alla fede, all'amore, alla speranza e all'amicizia?
Brucia, non sciogliere, luminosa memoria
La terra è sotto i tuoi piedi, sì, santa protezione!
Yo, Dino, dimmi di cosa hai bisogno
Oltre alla fede, all'amore, alla speranza e all'amicizia?
Brucia, non scioglierti, memoria eterna
La terra è sotto i tuoi piedi, sì, santa protezione!
Non dormo quando l'aereo sta atterrando
Ho bisogno di vedere le luci della mia città
Le strade sono lisce... respira...
Sai che l'aria può essere dolce...
Quindi, devi essere gentile e leale con le persone
Non diventare stantio come è la vita di tutti i giorni...
Sono spesso solo, anche se sono giovane...
Ho bisogno di calore, odio il freddo!
Questo è il mio mondo in cui tutti hanno bisogno di qualcosa...
Fa nascere il desiderio, come la sete del Sahara...
La mia unica cosa è non dimenticare la cosa più importante -
Il motivo per vivere dedicando la vita a qualcuno!
Il tempo scorre, non pretendo di fermarmi...
Forse... ora lo so per certo forse!
Cosa vuoi, cosa stai cercando
Ciò che respiri è ciò che vivi!
Negativo, dimmi di cosa hai bisogno
Oltre alla fede, all'amore, alla speranza e all'amicizia?
Brucia, non sciogliere, luminosa memoria
La terra è sotto i tuoi piedi, sì, santa protezione!
Yo, Dino, dimmi di cosa hai bisogno
Oltre alla fede, all'amore, alla speranza e all'amicizia?
Brucia, non scioglierti, memoria eterna
La terra è sotto i tuoi piedi, sì, santa protezione!