| Много-много лет назад кассета Айс Кьюба не то чтобы случайно попала в руки
| Molti, molti anni fa, una cassetta Ice Cube non è caduta nelle mani per caso.
|
| Не знал, что это рэп я и мой друг знали, где кричать «fuck you»
| Non sapevo fosse rap me e il mio amico sapeva dove gridare "vaffanculo"
|
| Биг Пруф и тут же, чтобы не быть глупым утром беру NWA — «Шизикл»
| Grande prova e subito, per non essere stupido al mattino, prendo NWA - "Shizicle"
|
| Сайпрес Хилл был — «Insane in brain» — там Берилл был
| Cypress Hill era - "Insane in brain" - c'era Beryl
|
| — Метод Мэн долбил, обходил все ларьки, где рэп жил
| - Method Man scavava, girava per tutte le bancarelle dove viveva il rap
|
| Отмечу «House on pain» Jumper Out
| Prenderò nota del Jumper Out di "House on pain".
|
| Позже всяких
| Più tardi di qualsiasi
|
| подпевали мы по пьяни,
| abbiamo cantato ubriachi,
|
| А что ты говорил маме
| Cosa hai detto a mamma
|
| Парень, все пялились на культ широких труб в то еще время
| Amico, allora tutti stavano fissando il culto della pipa larga
|
| Перевожу текст Public Enemy
| Traduzione del testo Nemico pubblico
|
| Короче в теме я рос, объебанный фанател Крис Росс
| In breve, sono cresciuto nell'argomento, un fottuto fan Chris Ross
|
| Пели:
| Cantava:
|
| 2 флакона одеколона вместо микрофона
| 2 bottiglie di acqua di colonia invece di un microfono
|
| Читал их тексты — и слёзы, и смех,
| Ho letto i loro testi - e lacrime e risate,
|
| А теперь…
| E adesso…
|
| Неважно сколько билет — не усидишь на стуле
| Non importa quanto costa il biglietto: non puoi sederti su una sedia
|
| Ведь олдскул рулит, олдскул рулит
| Dopotutto, le regole della vecchia scuola, le regole della vecchia scuola
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Regole della vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vecchia scuola, vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Биты как пулемет, панчи как пули
| Pezzi come mitragliatrici, pugni come proiettili
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Regole della vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Regole della vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vecchia scuola, vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Ха-ха
| ah ah
|
| Бра
| Applique
|
| Итак
| Così
|
| Дигиди-раз, дигиди-два — кругом шла голова,
| Digidi-uno, digidi-due - la testa girava,
|
| А в ушах KRS One, все дела,
| E alle orecchie di KRS One, tutto è
|
| Но влип в Wu, завет Конфуция, бежал к компу и еще раз качала, а
| Ma sono entrato in Wu, il testamento di Confucio, sono corso sul computer e l'ho scaricato di nuovo, e
|
| и Нас, Бигги и Пак учили читать, и вот купил словарь
| ea noi, Biggie e Pak è stato insegnato a leggere, e così ho comprato un dizionario
|
| Бро, как же это было давно: Мавр и Лион, как вы там? | Fra, quanto tempo fa: Moro e Lione, come stai? |
| Эйоу
| eyow
|
| Время шло, время перемен
| Tempo passato, tempo di cambiamento
|
| Читал на районе, читал на переменах,
| Leggo nel quartiere, leggo nelle pause,
|
| А что, если это ремесло? | E se fosse un mestiere? |
| Ммм, дилемма
| Mmm, dilemma
|
| Желал карьеры, мечтал о сцене
| Voleva una carriera, sognava un palcoscenico
|
| Постепенно стал забегать на студию, пока не услыхал странный трек Хулио
| A poco a poco ho cominciato a correre in studio finché non ho sentito una strana traccia di Julio
|
| Думаю, и мне нечего записать в кайф
| Penso, e non ho niente da scrivere in un ronzio
|
| И записал
| E annotato
|
| Ага
| Sì
|
| Вот, послушайте
| Ecco, ascolta
|
| Неважно сколько билет — не усидишь на стуле
| Non importa quanto costa il biglietto: non puoi sederti su una sedia
|
| Ведь олдскул рулит, олдскул рулит
| Dopotutto, le regole della vecchia scuola, le regole della vecchia scuola
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Regole della vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vecchia scuola, vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Биты как пулемет, панчи как пули
| Pezzi come mitragliatrici, pugni come proiettili
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Regole della vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Олдскул рулит, олдскул рулит
| Regole della vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Олдскул, олдскул, олдскул рулит
| Vecchia scuola, vecchia scuola, regole della vecchia scuola
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Хэй, оу
| Hey oh
|
| Мир моему брату Дино
| Pace a mio fratello Dino
|
| Это Триада
| Questa è la Triade
|
| Т-т-триада
| T-t-triade
|
| Ха
| Ah
|
| Респект Хааку, респект Гоше, респект Нэмо
| Rispetta Haaku, Rispetta Gaucher, Rispetta Nemo
|
| Всем моим пацанам
| A tutti i miei ragazzi
|
| Краснодар | Krasnodar |