Traduzione del testo della canzone Письмо - Нигатив

Письмо (originale)

Да будь ты хоть обут в галоши,
Увидишь, так или иначе он тебя облапошит
Это личный замес, меня об этом никто не просил
Письмо четвёртому Ямакаси — на, соси!
Нига подкинул идею для первого дисса,
Но это даже не дисс, а скорее просто мысли
Чисто гавно не тонет, я понимаю,
Но это гавно мало того, что не тонет, ещё и воняет
Я хочу, чтобы знала вся страна:
В пределах садового кольца курсирует ориджинал крыса,
Кто знает поймёт, о чём речь идёт,
А называть имя крысы я не вижу смысла
Люди скачают этот трек по сети или купят CD,
Но они могут не дойти до сути,
Зато будут в курсе пацанов около двадцати
С местности, где я вожу свои экскурсии
Я никому не скажу что ты крыса,
Никто не знает сколько народу ты перекидал,
Одному Богу известно сколько у своих ты спиздил
И не хватит этой песни для имён, кого ты сдал
Чё мне теперь ожидать от тебя-мудака?
Что ты можешь тупо Прислать домой ГНК
Ты внештатный сотрудник там, свой человек
Давайте я вам барыгу сдам, вы мне давайте чек
Я не произнёс твоего имени, обрати внимание
Не хватило времени, я сука, забыл твоё название
Если друг оказался вдруг
И не друг и не враг, а так
Запиши его в класс сук,
Пусть тусуется там пока
Если друг оказался вдруг
И не враг и не друг, а так
Нужно быть всегда на чеку,
Можно всё ожидать, брат
Нигатив:
Там много песен и стихов про дружбу,
Там много слов в них приторно сладких и таких не нужных,
К тому же сколько их друзей,
Ну в лучшем случае дюжина
Скажи уверен в каждом?
Тебе же хуже
Готовых без оглядки навещать простуженного,
Посещать одинкаво и поминки и ужины
Твоими головняками больше своих загружены,
Повезло братка, повезло, просто ужас
Ведь так легко давать по пьяни клятву в братстве,
Бесстрашно ввязаться в драку если много нас
Это как виски с содовой, если начал, то уж пей до дна,
А иначе нефиг было пробовать
Вот он твой первый номер, какой гордый стал
Двое семейных, четвёртый с работы устал,
Пятный в питейных заведениях, что мне считать до ста?
Проблема?
Ну набери.
Не берут?
То-то, а И при мне не говори о друзьях
Года три как больше нет обид и не при делах
Все их предъявы шиты белыми нитками
Шутка ли имена ставить чёрными метками
Я на стенку лез, выл, влезал в долги
Землю грыз, скулил, звонил — помоги,
А все такие чёткие по телефону,
При встрече взгляд отводят в сторону,
Типа не знакомы мы В дружбе нужны стальные нервы, родные стены
И каменное сердце, чтобы считать потери
За долгие года осталось два, максимум три,
А остальные: алё, суки, где вы?
Если друг оказался вдруг
И не друг и не враг, а так
Запиши его в класс сук,
Пусть тусуется там пока
Если друг оказался вдруг
И не враг и не друг, а так
Стоит быть всегда на чеку,
Можно всё ожидать, брат
Guf:
Осторожно, ведётся строительство эстакады,
Москва — Краснодар, Центр — Триада,
Сотрудничество обещает быть перспективным,
Нигатив от Гуфа и Гуф от Нигатива

Письмо (traduzione)

Sì, anche se sei calzato di galosce,
Vedrai, in un modo o nell'altro, ti ingannerà
Questo è un lotto personale, nessuno me lo ha chiesto
Lettera al quarto Yamakashi - su, suck!
Niga ha avuto l'idea per il primo diss
Ma questo non è nemmeno un diss, ma piuttosto solo pensieri
La merda pura non affonda, ho capito
Ma questa merda non solo non sta affondando, ma puzza anche
Voglio che l'intero paese sappia:
All'interno dell'anello del giardino, il topo originale si piega,
Chissà capirà di cosa si tratta,
E non vedo il senso nel nominare il topo
Le persone scaricheranno questa traccia online o acquisteranno un CD,
Ma potrebbero non arrivare al punto,
Ma una ventina di ragazzi ne sarà a conoscenza
Dalla zona dove conduco le mie escursioni
Non dirò a nessuno che sei un topo,
Nessuno sa quante persone hai mandato,
Dio solo sa quanti dei tuoi hai rubato
E questa canzone non basta per i nomi di cui sei passato
Cosa posso aspettarmi da te stronzo adesso?
Cosa puoi stupidamente mandare a casa GNK
Sei un libero professionista lì, il tuo uomo
Lascia che ti dia un mercante, dammi un assegno
Non ho detto il tuo nome, fai attenzione
Non c'era abbastanza tempo, sono una puttana, ho dimenticato il tuo nome
Se un amico fosse improvvisamente
E non un amico e non un nemico, ma così
Mettilo nella classe delle femmine
Lascialo stare lì
Se un amico fosse improvvisamente
E non un nemico e non un amico, ma così
Devi essere sempre in allerta
Puoi aspettarti tutto, fratello
Negativo:
Ci sono molte canzoni e poesie sull'amicizia,
Ci sono molte parole in esse, stucchevolmente dolci e così inutili,
Inoltre, quanti dei loro amici
Beh al massimo una dozzina
Dimmi, sei sicuro di tutti?
Sei peggio
Pronto a visitare un raffreddore senza voltarsi indietro,
Partecipa all'odinkavo e alla commemorazione e alle cene
I tuoi smut sono caricati più dei loro,
Fortunato fratello, fortunato, semplicemente orribile
È così facile prestare giuramento di fratellanza quando sei ubriaco,
Combatti senza paura se siamo in tanti
È come whisky e soda, se inizi, poi bevi fino in fondo,
Altrimenti, era inutile provare
Ecco il tuo primo numero, come è diventato orgoglioso
Due famiglie, la quarta è stanca dal lavoro,
Avvistato negli stabilimenti per bere, cosa dovrei contare fino a cento?
Problema?
Bene, raccoglilo.
Non prendere?
Questo è tutto, ma non parlare di amici di fronte a me
Da tre anni non ci sono più lamentele e non in attività
Tutte le loro presentazioni sono cucite con filo bianco
È uno scherzo mettere nomi con segni neri
Ho scalato il muro, ho urlato, mi sono indebitato
Rosicchiava la terra, piagnucolava, chiamava - aiuto,
E tutti sono così chiari al telefono,
Quando ti incontri, distogli lo sguardo,
Non ci conosciamo L'amicizia ha bisogno di nervi d'acciaio, muri nativi.
E un cuore di pietra per contare le perdite
Per molti anni ne sono rimasti due, massimo tre,
E il resto: ciao, puttane, dove siete?
Se un amico fosse improvvisamente
E non un amico e non un nemico, ma così
Mettilo nella classe delle femmine
Lascialo stare lì
Se un amico fosse improvvisamente
E non un nemico e non un amico, ma così
Dovresti essere sempre in allerta
Puoi aspettarti tutto, fratello
Guf:
Attenzione, è in corso la costruzione del cavalcavia,
Mosca — Krasnodar, Centro — Triada,
La cooperazione promette di essere promettente,
Negativo da Guf e Guf da Negativo