| Я уже понял, что нам походу не светят
| Mi sono già reso conto che non brilleremo
|
| Все это дети у трапа самолета, что поют песни
| Tutti questi sono bambini sulla passerella dell'aereo che cantano canzoni
|
| Надписи в подземных переходах, на заборах
| Iscrizioni in cunicoli sotterranei, su recinzioni
|
| Не видать сердечек на стене клетки лестничной
| Non vedo cuori sul muro delle scale
|
| В киоске Роспечати не купит подросток постер
| Un adolescente non comprerà un poster al chiosco di Rospechat
|
| Дима в полный рост, я с моим курносым носом
| Dima in piena crescita, io con il naso camuso
|
| Мысль есть, что если б в детстве долбил кокос
| C'è un'idea che se durante l'infanzia avessi scavato una noce di cocco
|
| Щас бы был ближе к звездам, был бы лавандосик
| In questo momento sarei più vicino alle stelle, ci sarebbe la lavanda
|
| И скажет соска: 'Вовка, ты такой классный!'
| E il capezzolo dirà: "Vovka, sei così cool!"
|
| И Люська, что в Тамбове, ну самая грудастая
| E Luska, che è a Tambov, beh, la più tettona
|
| И молвит ласково, смущенным басом:
| E dice affettuosamente, con un basso imbarazzato:
|
| 'Слышь, Нигатив, распишись на титьках по-братски'
| 'Ascolta, Nigativo, firma le tue tette fraternamente'
|
| Мусор остановит и попросит пасспорт
| La spazzatura si fermerà e chiederà un passaporto
|
| Сука, не возьмет автограф и посадит в карцер
| Puttana, non farei un autografo e ti metterò in una cella di punizione
|
| Ни мускулов нет, ни шмотки нерусской
| Niente muscoli, niente vestiti non russi
|
| Плюсы: нам не нужно сосать продюссерам,
| Pro: non dobbiamo fare schifo ai produttori,
|
| А грустно так, кончились шоколадки
| E così triste, i cioccolatini finirono
|
| Не буду выступать без азиатки с мулаткой
| Non mi esibirò senza un asiatico con una mulatta
|
| Без лимузина, мартини, Icetea и прочей ваты
| Senza limousine, martini, Icetea e altro cotone idrofilo
|
| Стоп, хватит, теперь искренне
| Fermati, basta, ora sinceramente
|
| Я соберу стадион даже если придется
| Assemblerò lo stadio anche se necessario
|
| Футболистом стать, широконогим, плечистым
| Diventa un giocatore di football, gambe larghe, spalle larghe
|
| Буду играть и на ходу читать, при чем неплохо
| Giocherò e leggerò in movimento, il che non è male
|
| Трибуны будут ржать, но рэп не брошу, похуй
| Gli spalti rideranno, ma io non rinuncerò al rap, fanculo
|
| Дамы и господа, подходим все сюда
| Signore e signori, veniamo tutti qui
|
| Ездим по городам, ща будем выступать
| Giriamo per le città, ci esibiremo
|
| Дамы и господа, куда же вы, куда?
| Signore e signori, dove siete, dove siete?
|
| И это Краснодар, дамы и господа
| E questo è Krasnodar, signore e signori
|
| Будьте внимательны, если везете нас — готовьтесь тщательно
| Stai attento se ci stai prendendo - preparati con cura
|
| Попадете на бабки обязательно, но останетесь счастливы
| Colpirai sicuramente le nonne, ma rimarrai felice
|
| Неважно, богаты ли вы, влиятельны ли
| Non importa se sei ricco o potente
|
| Станете умолять, почти молить о пощаде
| Implora, quasi implori pietà
|
| Скостить хоть на пару монет гонорар за концерт,
| Togli almeno un paio di monete dalla quota del concerto,
|
| Но вариантов нет, не-а, вариантов нет
| Ma non ci sono opzioni, no, non ci sono opzioni
|
| Зато мы вам расскажем кучу пошлых анекдотов
| Ma ti racconteremo un sacco di battute volgari
|
| Сами же посмеемся после паузы неловкой
| Ridiamo noi stessi dopo una pausa imbarazzante
|
| Выдадим набор глупых шуток по поводу
| Pubblicheremo una serie di battute stupide su
|
| Вашей работы, машины, тещи и прочего
| Il tuo lavoro, macchina, suocera e altro
|
| Не очень? | Non bene? |
| Да, но зато где-то
| Sì, ma da qualche parte
|
| Лет через двадцать, тридцать, мы уже ретро
| Tra venti, trent'anni siamo già retrò
|
| Будучи дедом, скажете внучке:
| Da nonno, di' a tua nipote:
|
| 'Слушай, это ж Триада, знаком с ними дед твой'
| "Senti, questa è la Triade, tuo nonno le conosce"
|
| Дамы и господа, подходим все сюда
| Signore e signori, veniamo tutti qui
|
| Ездим по городам, ща будем выступать
| Giriamo per le città, ci esibiremo
|
| Дамы и господа, куда же вы, куда?
| Signore e signori, dove siete, dove siete?
|
| И это Краснодар, дамы и господа
| E questo è Krasnodar, signore e signori
|
| Дамы и господа, подходим все сюда
| Signore e signori, veniamo tutti qui
|
| Ездим по городам, ща будем выступать
| Giriamo per le città, ci esibiremo
|
| Дамы и господа, куда же вы, куда?
| Signore e signori, dove siete, dove siete?
|
| И это Краснодар, дамы и господа! | E questo è Krasnodar, signore e signori! |