Traduzione del testo della canzone Пусть - Нигатив

Пусть (originale)

Прикола ради на эстраду или в серьёз
Я малевал тетради злился препод, орал босс
Я говорил что мне важнее творческий рост
Важнее чем день в канторе однобокий и плоский
Сны были об одном о залах забитых о свете софитов
О трэках в числе хитов или сольных фитов
Рэп нон-стоп мыслей поток меня унёс
И я не знал что такое потолок
Сгребали с полок диски западных mc
Были нужны как Боингу шасси рэпу в России
На старом pc мы клали первые биты
Мы были молоды нас не пугали в небе дыры
Плохо сведено сыро и что?
Зато качало
Никакого шоу зато не были пустыми залы
На голову капюшон, в руки Майк и не жалей
Тучи когда ни будь покидают царство теней
Пусть будет так только так как хочешь ты
Всем бедам вопреки неведомы пути
Впереди обрыв расправь крылья и лети
Или тебя или ты или реальность или миф
Пусть будет так только так как хочешь ты
Всем бедам вопреки неведомы пути
Впереди обрыв расправь крылья и лети
Или тебя или ты или реальность или миф
Года на два был в классе младше всех
Нелюбим, нелюдим и прослыл опасным в миг
Одноклассники обсуждали как целовались Надя с Васей
Ваня с Настей расстались на танцах в пятницу
Как раз тогда я стоял у окна и думал как зарифмовать
Недурно без мата культурно простое слово гладь
Мою маму любили вызывать на пару ласковых
Я безучастно кивал головой, но что мог обещать
Успело пробежать не мало времени все выросли
Отучились женились, развелись ещё женились
Народили кучу милых сопливых деток
Дома на обед борщ на работе карьера после училища
Папы пацанам купили по старой иномарке
Туфли, Адидас, штаны, кожа даже когда жарко
Мне то куда я лох, пусты мои карманы,
Но зато мы с Дино исколесили и города и страны
Пусть будет так только так как хочешь ты
Всем бедам вопреки неведомы пути
Впереди обрыв расправь крылья и лети
Или тебя или ты или реальность или миф
Пусть будет так только так как хочешь ты
Всем бедам вопреки неведомы пути
Впереди обрыв расправь крылья и лети
Или тебя или ты или реальность или миф

Пусть (traduzione)

Per divertimento sul palco o sul serio
Ho dipinto dei quaderni, l'insegnante si è arrabbiato, il capo ha urlato
Ho detto che la crescita creativa è più importante per me
Più importante di una giornata in un cantore unilaterale e piatto
I sogni riguardavano una cosa sulle sale di faretti intasate di luce
Informazioni sulle tracce nel numero di hit o in assolo
Il flusso continuo di pensieri rap mi ha portato via
E non sapevo cosa fosse un soffitto
Dischi Western mc raschiati dagli scaffali
Erano necessari come telaio Boeing per il rap in Russia
Sul vecchio pc mettiamo i primi bit
Eravamo giovani, non avevamo paura dei buchi nel cielo
Umidità mal miscelata, e allora?
Ma scosso
Nessuno spettacolo ma c'erano sale vuote
Un cappuccio in testa, nelle mani di Mike e non dispiacerti
Le nuvole lasciano sempre il regno delle ombre
Lascia che sia proprio come vuoi
Tutti guai nonostante vie sconosciute
Scogliere avanti spiega le ali e vola
O tu o tu o la realtà o il mito
Lascia che sia proprio come vuoi
Tutti guai nonostante vie sconosciute
Scogliere avanti spiega le ali e vola
O tu o tu o la realtà o il mito
Per due anni sono stato nella classe più giovane
Non amato, asociale e passato per pericoloso in un istante
I compagni di classe hanno discusso di come Nadya e Vasya si sono baciati
Vanya e Nastya si sono lasciati al ballo venerdì
Proprio in quel momento stavo alla finestra e pensavo a come fare le rime
Pollice in su senza una distesa di parole culturalmente semplice
A loro piaceva chiamare mia madre per un paio di affettuosi
Annuii con la testa indifferente, ma cosa potevo promettere
Riusciti a correre molto tempo, tutti sono cresciuti
Svezzato sposato, divorziato ancora sposato
Ha dato alla luce un gruppo di simpatici bambini mocciosi
A casa per pranzo borscht al lavoro dopo la scuola
I papà hanno comprato dei ragazzi per una vecchia macchina straniera
Scarpe, Adidas, pantaloni, pelle anche quando fa caldo
Dove sono stupido, le mie tasche sono vuote,
Ma d'altra parte, Dino ed io abbiamo viaggiato per città e paesi
Lascia che sia proprio come vuoi
Tutti guai nonostante vie sconosciute
Scogliere avanti spiega le ali e vola
O tu o tu o la realtà o il mito
Lascia che sia proprio come vuoi
Tutti guai nonostante vie sconosciute
Scogliere avanti spiega le ali e vola
O tu o tu o la realtà o il mito