Testi di Сигарета - Нигатив

Сигарета (originale)

Дайте мне точку опоры, я переверну мир.
Апрель — я из постели, бодрый дух в теле,
+20 на улице +120 настроение
Спешу прогуляться, а там такая прелесть —
Все живет, жужжит, переливается трелями
Не спеша по аллее, шагая, играя с тенью
Привет всем шлю — вокруг беспечным творениям,
Из всех проезжающих мимо тачек качает рэпак,
Не замечаю — там или Бигги, или Пак
Захожу в магаз — в магазе телек,
По телеку показывают Нас, наш клип, верите?!
Передо мной явленье с портфелем — видимо профессор
В его глазах застыла слеза, и вдруг он резко:
— Скажите-ка, любезная продавщица — что играет?
— Че, не знаете?
Это ж Триада — та отвечает
— Странно, я и не думал, что в наши дни
Юноши пишут стихи, порадовали прямо.
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью
Пройдет год, возможно чуть больше
И во всем мире, в России, в Польше
В Южной Америке, Индии, Африке той же
Голод умрет и бедным жить станет проще
Немного спустя во всех новостях пестрят заголовки,
Что миллионеры всего мира хотят в новый год, прям
Забрать всех кто остался в детских домах
Успели посчитать, что их — около сотни.
Прилетят самолеты, пресс-конференция, фото
После — фуршет, дружеские похлопывания, шепот
Подписаны документы, готово все для работы
И вдруг с последними известиями врывается кто-то
— Вы не поверите, какая оказия!
Не осталось сирот, не в Европе, не в Азии!
Последних детей — лет 5, как разобрали,
А новые нет, новые не поступали
Я буду рядом присутствовать при этом
Промолчу, улыбнусь, закурю сигарету
Ведь если на душе лето, дела идут ровно
То можно нанести маленький вред здоровью

(traduzione)

Dammi un punto d'appoggio, farò girare il mondo.
Aprile - Sono fuori dal letto, uno spirito allegro nel corpo,
+20 all'aperto +120 umore
Ho fretta di fare una passeggiata, e c'è un tale fascino -
Tutto vive, ronza, brilla di trilli
Lentamente lungo il vicolo, camminando, giocando con l'ombra
Mando saluti a tutti - intorno alle creazioni negligenti,
Di tutte le macchine che passano, reimballare le pompe,
Non me ne accorgo: è Biggie o Pac
Vado al negozio - nel negozio di TV,
Ci mostrano il nostro video in TV, ci credi?!
Davanti a me c'è un fenomeno con una valigetta, a quanto pare un professore
Una lacrima si gelò nei suoi occhi, e improvvisamente lui bruscamente:
- Dimmi, cara commessa - cosa sta suonando?
- Cosa, non lo sai?
Bene, questa è la Triade - risponde lei
- Strano, non lo pensavo ai nostri giorni
I giovani scrivono poesie, compiaciuti direttamente.
Sarò vicino per essere presente a questo
Non dirò niente, sorriderò, fumerò una sigaretta
Dopotutto, se l'estate è nella tua anima, le cose stanno andando lisce
Ciò può causare pochi danni alla salute
Ci vorrà un anno, forse un po' di più
E in tutto il mondo, in Russia, in Polonia
In Sud America, India, Africa lo stesso
La fame morirà e la vita diventerà più facile per i poveri
Poco dopo, i titoli sono su tutte le notizie,
Quello che i milionari di tutto il mondo vogliono nel nuovo anno, giusto
Raccogli tutti quelli che sono rimasti negli orfanotrofi
Riuscirono a calcolare che ce n'erano circa un centinaio.
Arriveranno aerei, conferenza stampa, foto
Dopo - buffet, carezze amichevoli, sussurro
Documenti firmati, tutto è pronto per il lavoro
E all'improvviso qualcuno irrompe con le ultime notizie
"Non crederai che opportunità!"
Non ci sono più orfani, non in Europa, non in Asia!
Gli ultimi bambini - circa 5 anni, come hanno risolto,
Ma non ce ne sono di nuovi, di nuovi non sono arrivati
Sarò vicino per essere presente a questo
Non dirò niente, sorriderò, fumerò una sigaretta
Dopotutto, se l'estate è nella tua anima, le cose stanno andando lisce
Ciò può causare pochi danni alla salute