| Ты спросишь: почему курю, я ведь не курю
| Mi chiedi perché fumo, non fumo
|
| Ты спросишь: почему пью, ведь не пью я
| Mi chiedi perché bevo, perché non bevo
|
| "А она всю картину испортила
| E ha rovinato l'intero quadro
|
| Какого художника?" - спрошу я
| Quale artista?" Chiedo.
|
| Я ей играл и в миноре, и в мажоре
| L'ho interpretata sia in minore che in maggiore
|
| И о страсти, и о любви
| Sulla passione e l'amore
|
| А ей все это глубоко по колено море
| E lei è tutta un mare profondo fino alle ginocchia
|
| И хоть ты струны тут все оборви
| E anche se rompi i fili qui
|
| А не сидится ей на одном концерте
| E lei non si siede a un concerto
|
| И счастья им обоим
| E felicità per entrambi
|
| А я не пьян, братан
| Non sono ubriaco fratello
|
| Я просто расстроен, расстроен
| Sono solo arrabbiato, sconvolto
|
| Я расстроен в ноль
| Sono frustrato a zero
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo sconvolto, sconvolto
|
| Звучу, как тупая боль
| Suona come un dolore sordo
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo sconvolto, sconvolto
|
| Сыпани мне для текилы ноту соль
| Versami una nota di sale per la tequila
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo sconvolto, sconvolto
|
| Сердце в диез, а душа - в бемоль
| Cuore in acuto e anima in piatto
|
| Ты сама завела разговор
| Hai iniziato la conversazione
|
| Плюешь в душу мне за каплей капля
| Sputami nell'anima per una goccia
|
| Я не выношу ссор
| Non sopporto le liti
|
| Я устал от твоего спектакля
| Sono stanco della tua esibizione
|
| Ведешь себя, как… прости
| Comportandoti come... mi dispiace
|
| Но ложь терпеть нет вновь сил
| Ma non c'è forza per sopportare di nuovo le bugie
|
| Да я наступил на те же грабли
| Sì, ho calpestato lo stesso rastrello
|
| Тебе нужен скандал высшей категории
| Hai bisogno di uno scandalo di altissimo livello
|
| Верно, твою маму знавал был знаком, и не более
| Esatto, conosceva tua madre e non di più
|
| Ты верещишь лишь от того, что я спокоен
| Gridi solo perché sono calmo
|
| Но в дремучем лесу души волком вою от боли
| Ma nella fitta foresta dell'anima, il lupo ulula di dolore
|
| И ты собираешь все факты
| E raccogli tutti i fatti
|
| Но только те факты меня не цепляют
| Ma solo quei fatti non mi attaccano
|
| От жалких истерик лениво зеваю
| Sbadiglio pigramente per i miserabili capricci
|
| Я не пробиваемый, только лишь, знаешь, что
| Non sono penetrabile, solo, sai una cosa
|
| Расстроен, расстроен
| sconvolto, sconvolto
|
| Я расстроен в ноль
| Sono frustrato a zero
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo sconvolto, sconvolto
|
| Звучу, как тупая боль
| Suona come un dolore sordo
|
| Просто расстроен, расстроен
| Solo sconvolto, sconvolto
|
| Брат, подай мне для текилы вон ту соль
| Fratello, dammi quel sale per la tequila
|
| Я расстроен, расстроен.
| Sono sconvolto, sconvolto.
|
| Сердце в диез, а душа в бемоль
| Cuore in acuto e anima in piatto
|
| Я расстроен, расстроен (м-м-м)
| Sono sconvolto, sconvolto (mmm)
|
| Просто расстроен, расстроен (м-м-м)
| Solo sconvolto, sconvolto (mmm)
|
| Я расстроен, я расстроен
| Sono arrabbiato, sono arrabbiato
|
| Просто расстроен, расстроен (о-а)
| Solo sconvolto, sconvolto (oh-ah)
|
| Я расстроен
| Sono triste
|
| Расстроен (кто?), расстроен (я расстроен)
| sconvolto (chi?), sconvolto (sono sconvolto)
|
| Сердце в диез, а душа в бемоль
| Cuore in acuto e anima in piatto
|
| Да-а, я-а-расстроен
| Sì, sono frustrato
|
| Я расстроен, я расстроен
| Sono arrabbiato, sono arrabbiato
|
| Я расстроен
| Sono triste
|
| Расстроен
| Deluso
|
| Я расстроен | Sono triste |