Traduzione del testo della canzone Жестокость - Нигатив

Жестокость (originale)

Жестокость крохотным живым комочком клокочет
Строгой дикостью, не скрытой бессмыслицей к жертвам
Малооким, беспомощным, в делах обыденных
Что мы ищем?
Куда мы выйдем?
Жестокость крохотным живым комочком клокочет
Строгой дикостью, не скрытой бессмыслицей к жертвам
Малооким, беспомощным, в делах обыденных
Что мы ищем?
Куда мы выйдем?
Вечер, что она мечется, делать ей нечего
То в шкаф залезет, под плечики, то в ящик от кетчупа
Ножки, так и семенят, взгляд — ноль беспечности
Ночь, просит улечься, и вот все спят
Кошка, солнечным лучам на встречу радостно стремясь
Четверо котят, то-то, вот причина
Вчерашней заботы, и кто-то с неохотой вечной
Тащит ей еду понемножку, гладит как за оплошность,
А новоявленная мама счастливо и устало, мурлычет под ванной
Беспрестанно лобызая устами пушистый ряд
И вряд это странно, люди, вершители судеб и не такие губят
Пусть говорят, что они меньших любят
За окном сад и там во дворе, в яме, в земле
Четверо слепцов утверждали, что жить хотят
Задыхаясь, пищали, рвались к маме
Она в окне, не находя оправдания себе наблюдала
Как их зарывали, потом по комнатам металась
Кричала, звала с отчаянным плачем
Подбегая к хозяевам, до появления луны
Изнемогая, замоталась, там же в ванной
Где еще пахло родов кровью, заснула беспокойно
Чтоб проснуться в тяжком беспамятстве
И с ней люди просыпались, с похмелья
Ведь у сына хозяйки вчера был день рождения
Праздник, гости все, тосты
Поздравленья, песни и веселье
Жестокость крохотным живым комочком клокочет
Строгой дикостью, не скрытой бессмыслицей к жертвам
Малооким, беспомощным, в делах обыденных
Что мы ищем?
Куда мы выйдем?
Жестокость крохотным живым комочком клокочет
Строгой дикостью, не скрытой бессмыслицей к жертвам
Малооким, беспомощным, в делах обыденных
Что мы ищем?
Куда мы выйдем?
Жестокость жестокость
Что мы ищем?
Куда мы выйдем?
Куда мы выйдем?
Куда мы выйдем?
Что мы ищем?
Куда мы выйдем?

(traduzione)

La crudeltà bolle come un minuscolo grumo vivente
Stretta ferocia, non sciocchezze nascoste nei confronti delle vittime
Occhi piccoli, indifesi, negli affari di tutti i giorni
Cosa stiamo cercando?
Dove andremo?
La crudeltà bolle come un minuscolo grumo vivente
Stretta ferocia, non sciocchezze nascoste nei confronti delle vittime
Occhi piccoli, indifesi, negli affari di tutti i giorni
Cosa stiamo cercando?
Dove andremo?
La sera in cui si precipita, non ha niente da fare
Striscerà nell'armadio, sotto le spalle, quindi nella scatola del ketchup
Le gambe sono molli, lo sguardo è zero incuria
Notte, chiede di sdraiarsi, e ora tutti dormono
Un gatto, che si sforza gioiosamente di incontrare i raggi del sole
Quattro gattini, così e così, ecco il motivo
Le cure di ieri, e qualcuno a malincuore eterno
Le trascina un po' il cibo, la accarezza come per errore,
E la neomamma fa le fusa felice e stanca sotto la vasca
Baciare incessantemente la fila soffice con le labbra
E non è strano, gente, arbitri dei destini e non tali distruttori
Lascia che dicano che amano i più piccoli
Fuori dalla finestra c'è un giardino e lì nel cortile, in una buca, nel terreno
Quattro ciechi affermarono di voler vivere
Senza fiato, cigolante, si precipitò dalla mamma
Era alla finestra, non trovando una scusa per se stessa, a guardare
Come furono seppelliti, poi si precipitarono per le stanze
Urlato, chiamato con un pianto disperato
Correndo verso i padroni di casa, prima che appaia la luna
Esausta, si scosse, nello stesso punto del bagno
Dove altro puzzava di parto con sangue, si addormentava irrequieto
Svegliarsi in una pesante incoscienza
E la gente si è svegliata con esso, con i postumi di una sbornia
Dopotutto, il figlio del proprietario ha compiuto gli anni ieri
Vacanze, tutti gli ospiti, brindisi
Congratulazioni, canzoni e divertimento
La crudeltà bolle come un minuscolo grumo vivente
Stretta ferocia, non sciocchezze nascoste nei confronti delle vittime
Occhi piccoli, indifesi, negli affari di tutti i giorni
Cosa stiamo cercando?
Dove andremo?
La crudeltà bolle come un minuscolo grumo vivente
Stretta ferocia, non sciocchezze nascoste nei confronti delle vittime
Occhi piccoli, indifesi, negli affari di tutti i giorni
Cosa stiamo cercando?
Dove andremo?
crudeltà crudeltà
Cosa stiamo cercando?
Dove andremo?
Dove andremo?
Dove andremo?
Cosa stiamo cercando?
Dove andremo?