Traduzione del testo della canzone Op På Hesten - Nik & Jay

Op På Hesten (originale)

Hvis jeg må præsentere mig selv
Nå, nej, du ved jo, hvem jeg er
Og de andre piger ved, jeg er her
Men jeg' så kostbar, baby, det' mer' end en forstand
Diamanter i min kæde, diamanter i min' ringe
Så kom tættere på, tænder på dig
Tænker på hva' du har inden under
Ser det for mig, når din boody bumper
Beatet funger', og får lyst til at bruge penge på dig
Når sangen stopper ved at du gi’r et ekstranummer, oh
Vi' på dit disko-dasko med 300 piger og fyldte flasker, yes
Nexus, vi ka' ikk' la' vær' at bli' ved
Og hvis det ikk' handler om os, så' vi ligeglade
Så drop nu din attitude og la' det flyde
Du ruller med de dyre drenge — baby, vi' så fede
Jeg ka' næsten ikk' selv forstår det
Men tror på det, når jeg hør' dem råb' det
De kalder os for Nik og Jay
De ka' ikk' få nok af det
De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Der' sket' et par ting eller to
Siden vi stod i boogie med bandana på
Og vores første plade den kom, tiden den går
Nexus entreprenører og min konto er langt fra tom
Så jeg ka' gør' hva' jeg vil, sig' hva' jeg vil, det sku' jeg men'
Nu hvor vi i 4 år har givet jer hits og evergreens
Hver dag, en ny spytklat på mit drive
Et vidne om at I stadig snakker om mig, yop
Vi' dem du danser til i smig
La' vær at sig' det til mig, jeg ved det godt — det' cool
Men det' da os forfærdeligt at vi har det så fedt
Mens vi stadig bruger penge fra plade ét
Med Nexus i ryggen, så vinder du, baby
Et par studier ud' på Bryggen, så hitter vi, baby
Og hvis du snakker pænt til mig, så tipper jeg, baby
Ja, jeg' så motherfucking flyvende, nu letter jeg, baby
De kalder os for Nik og Jay
De ka' ikk' få nok af det
De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
Det her shit kører rundt som et rodeo
Så det' én for alle og alle for én
Og hvis du ikk' føler det, så' det dit problem
Så bare hop op på hesten — la' dig rive med
Ups, der blev du vist fan af Nik og Jay alligevel
Hot stuff, gadagung-gadagong
Nu kommer de — åben døre til saloonen (yii-ha)
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Jeg ka' næsten ikk' selv forstå det
Vi har vist gjort det igen
Yop, jeres drenge, Nik og Jay, haha
Nexus, Puma, yop
Vi har set jer derude
Og vi bli’r ved, og vi bli’r ved
Boom-boom, gadagung-gadagung

Op På Hesten (traduzione)

Se posso presentarmi
Beh, no, sai chi sono
E le altre ragazze sanno che sono qui
Ma io e' così prezioso, piccola, e' piu' di un senso
Diamanti nella mia catena, diamanti nei miei anelli
Quindi avvicinati, accenditi
Pensando a cosa hai dentro
Guardalo per me quando il tuo corpo urta
Il ritmo funziona' e ti fa venire voglia di spendere soldi per te stesso
Quando la canzone si ferma dandoti un numero in più, oh
Siamo nella tua discoteca-dasko con 300 ragazze e bottiglie piene, sì
Nexus, non possiamo lasciar andare
E se non si tratta di noi, allora non ci interessa
Quindi ora abbandona il tuo atteggiamento e lascialo fluire
Ti giri con i ragazzi costosi - piccola, siamo così grassi
Riesco a malapena a capirlo da solo
Ma credeteci quando sento 'loro gridare'
Ci chiamano Nik e Jay
Non ne hanno mai abbastanza
Ci dicono che abbiamo quello che "vogliono"
E ci si sente così bene quando siamo in un club completamente pieno ora
Cavalca questo, lascia che ti dia sempre di più
Verso il selvaggio West, lasciami navigare
Sul cavallo, fammi vedere i galoppatori
Boom-boom, gadagung-gadagung
Cavalca questo, lascia che ti dia sempre di più
Verso il selvaggio West, lasciami navigare
Sul cavallo, fammi vedere i galoppatori
Boom-boom, gadagung-gadagung
Alcune cose o due "accadute"
Dato che eravamo in boogie con una bandana
E il nostro primo disco è arrivato, il tempo va
Nexus Contractors e il mio account sono tutt'altro che vuoti
Quindi posso "fare" quello che voglio, dire "cosa" voglio, dovrei "ma"
Ora che ti offriamo hit e evergreen da 4 anni
Ogni giorno, un nuovo sputo sul mio disco
Un testimone che stai ancora parlando di me, yop
Noi 'quelli con cui balli con l'adulazione
Non dirlo a me, lo so bene - è bello
Ma è terribile per noi essere così grassi
Mentre spendiamo ancora soldi dal piatto uno
Con il Nexus alle spalle, vinci, piccola
Un paio di studi su Bryggen, poi abbiamo colpito, piccola
E se mi parli bene, immagino, piccola
Sì, sto guardando fottutamente volare, ora sto volando, piccola
Ci chiamano Nik e Jay
Non ne hanno mai abbastanza
Ci dicono che abbiamo quello che "vogliono"
E ci si sente così bene quando siamo in un club completamente pieno ora
Cavalca questo, lascia che ti dia sempre di più
Verso il selvaggio West, lasciami navigare
Sul cavallo, fammi vedere i galoppatori
Boom-boom, gadagung-gadagung
Cavalca questo, lascia che ti dia sempre di più
Verso il selvaggio West, lasciami navigare
Sul cavallo, fammi vedere i galoppatori
Boom-boom, gadagung-gadagung
Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
Questa merda va in giro come un rodeo
Quindi è uno per tutti e tutti per uno
E se non lo senti, allora è un problema tuo
Quindi sali a cavallo e lasciati trasportare
Oops, lì ti è stato mostrato comunque un fan di Nik e Jay
Roba bollente, gadagung-gadagong
Ora vengono - aprono le porte del saloon (yii-ha)
Cavalca questo, lascia che ti dia sempre di più
Verso il selvaggio West, lasciami navigare
Sul cavallo, fammi vedere i galoppatori
Boom-boom, gadagung-gadagung
Cavalca questo, lascia che ti dia sempre di più
Verso il selvaggio West, lasciami navigare
Sul cavallo, fammi vedere i galoppatori
Boom-boom, gadagung-gadagung
Riesco a malapena a capirlo da solo
Dobbiamo averlo fatto di nuovo
Yop, i tuoi ragazzi, Nik e Jay, haha
Nexus, Puma, sì
Ti abbiamo visto là fuori
E continuiamo, e continuiamo
Boom-boom, gadagung-gadagung