Traduzione del testo della canzone Beautiful Prison (Know Me Like That) - Nikki Jean

Beautiful Prison (Know Me Like That) (originale)

Live in a beautiful prison
Voices in my head are inmates
Found out that I lost my religion
You can’t be faithful without faith
So many area codes
Places that I used to go
Family I wouldn’t recognize in the streets
Missin' pieces of me and it shows
It’s 3am
I can’t pretend with you
Just be a friend
Don’t ask where I been
Shh
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t even know
You don’t even know me don’t how far I will
How far I will go
How far I’ve come and you don’t know I keep it
Why I keep it close and dark and
You don’t even know
You don’t me like that
Never fail life is a test
Reckless and I’m at my best
Shark in the water eyes open at rest
I miss the wild ones that made me a mess
Yes
Gave me my breath
Yes
Love 'em to death
Cut out my heart
Might leave a scar
But I won’t lose a step
It’s 3am
I can’t pretend with you
Just be a friend
Don’t ask where I been
Shh
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t even know
You don’t even know me don’t how far I will
How far I will go
How far I’ve come and you don’t know I keep it
Why I keep it close and dark and
You don’t even know
You don’t me like that
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t me like that (You don’t me like that)
You don’t even know
You don’t even know
You don’t even know
You don’t even know

(traduzione)

Vivi in una bella prigione
Le voci nella mia testa sono i detenuti
Ho scoperto che ho perso la mia religione
Non puoi essere fedele senza fede
Tanti prefissi
Luoghi in cui andavo
Famiglia che non riconoscerei nelle strade
Mancano pezzi di me e si vede
Sono le 3 del mattino
Non posso fingere con te
Sii solo un amico
Non chiedere dove sono stato
Shh
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
Non lo sai nemmeno
Non mi conosci nemmeno non fino a che punto lo farò
Quanto lontano andrò
Quanto sono arrivato lontano e non sai che lo tengo
Perché lo tengo vicino e al buio e
Non lo sai nemmeno
A me non piace
Mai fallire la vita è una prova
Sconsiderato e sono al meglio
Gli occhi dello squalo nell'acqua si aprono a riposo
Mi mancano quelli selvaggi che mi hanno fatto un pasticcio
sì
Dammi il mio respiro
sì
Amali a morte
Tagliami il cuore
Potrebbe lasciare una cicatrice
Ma non perderò un passo
Sono le 3 del mattino
Non posso fingere con te
Sii solo un amico
Non chiedere dove sono stato
Shh
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
Non lo sai nemmeno
Non mi conosci nemmeno non fino a che punto lo farò
Quanto lontano andrò
Quanto sono arrivato lontano e non sai che lo tengo
Perché lo tengo vicino e al buio e
Non lo sai nemmeno
A me non piace
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
A me non piace (a me non piace)
Non lo sai nemmeno
Non lo sai nemmeno
Non lo sai nemmeno
Non lo sai nemmeno