Traduzione del testo della canzone Sun God Sam & The California Drug Deals - Lupe Fiasco, Nikki Jean

Sun God Sam & The California Drug Deals (originale)

Compose yourself, like a self-aware opera
Conjurer, in the zone like Sonic the
Produce me a sign of the end times
In time to make profit off the t-shirts
And monetize all our research
And leave Earth feet first, breech
Behold, Whites get whiter in the cold
And colors don’t fade in the bleach, hah
Applause, then fall through a man-made self
Talking to a doll at the pancake house
Then bring the light saber-ers
So bring the lampshades out
Mood, to say something lewd on the news
And move like views on a cruise
And fuse like the Q’s and the U’s
Ah, ooh, ah, ooh, ah
Which side are you on?
We’re getting warmer cause I can’t hold on
Are you close to me?
Sunset so long
And can you call me cause I lost my phone?
Should I wait for you or should I go home?
I can’t function, these drugs are too strong
I’m seeing stars now, but I’m still unknown
Out here alone, sunset so long
Mates for life, chillin' life space with ice
High as a kite
Snakes hiss like air at the St. Claire
When you put it in they face like skin care
But then just take 'em on like a hinge chair
I’ve done that, I’ve been there
This a comeback, let me unpack
And unwrap souvenirs
Free as a speech untap
Flat like time on the run
Why you bring a holster to a gun rack?
That’s the alpha and omega, that’s the vodka and the vomit
Why you playin' soccer with the Sonics?
That’s a iPod to the Amish
You should get involved with the honest
Where everything’s honored like Elijah Muhammad
Mixed with the pontiff, hooked on phonics
Let’s be liars, that’s not chronic
Condone Islamic, and it’s haunted
Which side are you on?
We’re getting warmer and I can’t hold on
Are you close to me?
Sunset so long
And can you call me cause I lost my phone
Should I wait for you or should I go home?
I can’t function these drugs are too strong
I’m seeing stars now but I’m still unknown
Out here alone, sunset so long
(I'll always love you)
Sun God Sam and the California drug deals
Rain drop Wayne and the Bangkok love bills
Hoin', she knows that I’m crooked like Owen
But still goin' like a paradox, parasite, know it ain’t right
Where the fan, now she knows that I’m horny like Triceratops
Together, but separated like a pair of socks
Wow, like pot, using both hands
And his head is the oath
I only follow escorts now, call it sticking to the program
Fucking all the police, send digits to the pole dance
Come here like Pol Pot
You love it over here like gold watch
I would treat the box like it’s UPS, I would treat the box like a sneakerhead
If you shake and throw it like a match with a cigarette
Then drop it like a match on a gas trail
Fix another round for the mob, you the bomb
Like Jihad, up and down to the door to the back fell
Still wanna, put my meat up in your V like I’m Maxwell
Stick a fork in it, dawg, it’s important to y’all
But it’s porkin', so it ain’t important at all
So underground, laying with a torch in the hall
When unfortunate calls from the horoscope cards
And the fortunes and balls
Outfit so small, saw a portion of drawers
Career slide off the track and put the Porsche in the wall
Like skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Which side are you on?
We’re getting warmer cause I can’t hold on
Are you close to me?
Sunset so long
And can you call me cause I lost my phone
Should I wait for you or should I go home?
I can’t function, these drugs are too strong
I’m seeing stars now but I’m still unknown
Out here alone, sunset so long

(traduzione)

Componi te stesso, come un'opera consapevole di te stesso
Prestigiatore, nella zona come Sonic the
Producimi un segno della fine dei tempi
In tempo per trarre profitto dalle magliette
E monetizza tutta la nostra ricerca
E lascia prima i piedi della Terra, culatta
Ecco, i bianchi diventano più bianchi al freddo
E i colori non sbiadiscono nella candeggina, hah
Applausi, poi cadi attraverso un sé creato dall'uomo
Parlare con una bambola alla casa delle frittelle
Quindi porta gli spadaccini
Quindi porta fuori i paralumi
Mood, per dire qualcosa di osceno al telegiornale
E muoviti come visualizzazioni in una crociera
E si fondono come le Q e le U
Ah, ooh, ah, ooh, ah
Da che parte stai?
Ci stiamo riscaldando perché non riesco a resistere
Mi sei vicino?
Tramonto così lungo
E puoi chiamarmi perché ho perso il telefono?
Devo aspettarti o devo andare a casa?
Non riesco a funzionare, questi farmaci sono troppo forti
Adesso vedo le stelle, ma sono ancora sconosciuto
Qua fuori da solo, tramonto così lungo
Compagni per la vita, rilassando lo spazio vitale con il ghiaccio
Alto come un aquilone
I serpenti sibilano come l'aria al St. Claire
Quando lo metti in faccia come la cura della pelle
Ma poi portali su come una sedia a cerniera
L'ho fatto, ci sono stato
Questo è un ritorno, fammi disfare le valigie
E scartare i souvenir
Gratuito come STAP vocale
Piatto come il tempo in fuga
Perché porti una fondina su un rack di armi?
Questa è l'alfa e l'omega, questa è la vodka e il vomito
Perché giochi a calcio con i Sonics?
Questo è un iPod per gli Amish
Dovresti essere coinvolto con gli onesti
Dove tutto è onorato come Elijah Muhammad
Mescolato con il pontefice, agganciato alla fonetica
Diciamo bugiardi, non è cronico
Condone Islamic, ed è infestato
Da che parte stai?
Ci stiamo riscaldando e non riesco a resistere
Mi sei vicino?
Tramonto così lungo
E puoi chiamarmi perché ho perso il telefono
Devo aspettarti o devo andare a casa?
Non riesco a funzionare, questi farmaci sono troppo forti
Adesso vedo le stelle ma sono ancora sconosciuto
Qua fuori da solo, tramonto così lungo
(Io ti amerò sempre)
Sun God Sam e gli affari di droga in California
Goccia di pioggia Wayne e le banconote d'amore di Bangkok
Hoin', lei sa che sono storto come Owen
Ma va ancora come un paradosso, parassita, sappi che non è giusto
Dove il fan, ora sa che sono eccitato come il Triceratopo
Insieme, ma separati come un paio di calzini
Wow, come il piatto, usando entrambe le mani
E la sua testa è il giuramento
Ora seguo solo le escort, lo chiamo attenersi al programma
Al diavolo tutta la polizia, manda cifre alla pole dance
Vieni qui come Pol Pot
Ti piace qui come un orologio d'oro
Tratterei la scatola come se fosse UPS, tratterei la scatola come una scarpa da ginnastica
Se lo scuoti e lo lanci come un fiammifero con una sigaretta
Quindi lascialo cadere come un fiammifero su una scia di benzina
Ripara un altro round per la mafia, tu la bomba
Come la Jihad, su e giù per la porta sul retro è caduto
Voglio ancora, metti la mia carne nella tua V come se fossi Maxwell
Mettici dentro una forchetta, amico, è importante per tutti voi
Ma sta impazzendo, quindi non è affatto importante
Così sottoterra, sdraiato con una torcia nell'ingresso
Quando sfortunate chiamate dalle carte dell'oroscopo
E le fortune e le palle
Vestito così piccolo, ho visto una porzione di cassetti
La carriera scivola fuori pista e metti la Porsche nel muro
Come skrt, skrt, skrt, skrt, skrt, skrt
Da che parte stai?
Ci stiamo riscaldando perché non riesco a resistere
Mi sei vicino?
Tramonto così lungo
E puoi chiamarmi perché ho perso il telefono
Devo aspettarti o devo andare a casa?
Non riesco a funzionare, questi farmaci sono troppo forti
Adesso vedo le stelle ma sono ancora sconosciuto
Qua fuori da solo, tramonto così lungo