Traduzione del testo della canzone Pennies In A Jar - Nikki Jean

Pennies In A Jar (originale)

All I recall are fireworks
And fireflies that lit the sky
Seem to imply if I could catch them
Why couldn’t I bottle up the stars?
Pennies in a jar
That’s how I saw the world
Every sea shell held apart
And I thought my heart was part of a story
Novel and new
Something that I could tell my dreams to
What did I do?
Filled it up with stars
Pennies in a jar
And I earned everyone
Nothing burns quite like the sun
When the shadows fall
I lose my place and can’t recall
Why did I dare to fly?
What was gained?
So I search for silver lost out in the rain
I think I finally found it
There’s some change inside of me
There’s some change in all I see
A little change
Some days are gray
But others are gilded with victory
They used to be what made life rich
But now I can see
Days for what they are
Pennies in a jar, I will spend with you
I will spend with you

Pennies In A Jar (traduzione)

Tutto ciò che ricordo sono fuochi d'artificio
E lucciole che illuminavano il cielo
Sembra implicare se riuscissi a prenderli
Perché non potevo imbottigliare le stelle?
Penny in un barattolo
È così che ho visto il mondo
Ogni conchiglia era tenuta a parte
E pensavo che il mio cuore fosse parte di una storia
Romanzo e nuovo
Qualcosa a cui potrei raccontare i miei sogni
Cosa ho fatto?
L'ho riempito di stelle
Penny in un barattolo
E ho guadagnato tutti
Niente brucia come il sole
Quando cadono le ombre
Perdo il mio posto e non riesco a ricordare
Perché ho avuto il coraggio di volare?
Cosa è stato guadagnato?
Quindi cerco l'argento perso sotto la pioggia
Penso di averlo finalmente trovato
C'è qualche cambiamento dentro di me
C'è qualche cambiamento in tutto ciò che vedo
Un piccolo cambiamento
Alcuni giorni sono grigi
Ma altri sono dorati di vittoria
Erano ciò che rendeva la vita ricca
Ma ora posso vedere
Giorni per quello che sono
Penny in un barattolo, li spenderò con te
Passerò con te