Traduzione del testo della canzone Mercy of Love - Nikki Jean

Mercy of Love (originale)

Daydreamer, I can hear you callin'
Through the crazy haze of doubt in your head
Losin' faith, watchin' angels fallin'
Free fallin' though what’s true what’s said
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
Let the twisted past unravel, find another road to travel
Now is the moment, trust in the mercy of Love
These days all I do is wonder
«Is it worth the risk to dream after all?
«Shades of grey paint the skies were under
And change the way we read the lines on the wall
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
You can make your hope burn brighter
Tell you heart to hold on tighter
Now is the moment, trust in the mercy of Love
When the night is dark as thunder and the stars have turned to sand
When I’m tryin' to believe in tomorrow and I don’t think I can
When I’ve lost you in the sun, oh reach out for your hand
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
You can ease the pain I’m feelin' To give me a sense of feelin'
Now is the moment, trust in the mercy of Love
The mercy of Love, the mercy of Love, the mercy of Love…

Mercy of Love (traduzione)

Sognatore ad occhi aperti, posso sentirti chiamare
Attraverso la folle foschia del dubbio nella tua testa
Perdere la fede, guardare gli angeli cadere
Caduta libera anche se ciò che è vero ciò che è detto
Non riesco a spiegare il dolore, ho fame di un senso di guarigione
Poi il mio spirito sussurra quando arriva la spinta
Lascia che il passato contorto si sveli, trova un'altra strada da percorrere
Ora è il momento, confida nella misericordia dell'Amore
In questi giorni tutto ciò che faccio è meravigliarsi
«Dopotutto vale la pena rischiare di sognare?
«Sfumature di vernice grigia sotto i cieli
E cambia il modo in cui leggiamo le linee sul muro
Non riesco a spiegare il dolore, ho fame di un senso di guarigione
Poi il mio spirito sussurra quando arriva la spinta
Puoi rendere la tua speranza più luminosa
Di' al tuo cuore di tenere più forte
Ora è il momento, confida nella misericordia dell'Amore
Quando la notte è scura come un tuono e le stelle si sono trasformate in sabbia
Quando cercherò di credere nel domani e non credo di poterlo fare
Quando ti ho perso sotto il sole, oh tendi la tua mano
Non riesco a spiegare il dolore, ho fame di un senso di guarigione
Poi il mio spirito sussurra quando arriva la spinta
Puoi alleviare il dolore che sto provando per darmi un senso di sentimento
Ora è il momento, confida nella misericordia dell'Amore
La misericordia dell'Amore, la misericordia dell'Amore, la misericordia dell'Amore...