Traduzione del testo della canzone What's A Girl Supposed To Do - Nikki Jean

What's A Girl Supposed To Do (originale)

I said here we go again
I said oh, oh, when?
You said, you’d call me
You said he’s looking for
What he never had before
I said that’s all me
But something 'bout him
Makes me crazy
But I might just be a naive
I wish there was someone to tell me please
What’s a girl supposed to do?
(I don’t know where to start)
What’s a girl supposed to do?
(Listen to my heart)
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
Couldn’t change the game
But he changed my name I can see that
(I can see that)
Girl who worth a dime’s more than a good time
Well, I could be that
(The best you ever had)
Heard about his reputation
But I don’t know what to believe
'Cause this sticky situation
What’s a girl supposed to do?
(I don’t know where to start)
What’s a girl supposed to do?
(Listen to my heart)
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
Which way should I go?
Stuck in the mud in the crossroads
Which way should I go?
Stuck in the mud in the crossroads
Which way should I go?
Stuck in the mud in the crossroads
Been out, up, and down
Round and round and round and round
What’s a girl supposed to do?
(I don’t know where to start)
What’s a girl supposed to do?
(Listen to my heart)
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)
What’s a girl supposed to do?
(I don’t know where to start)
What’s a girl supposed to do?
(Listen to my heart)
What’s a girl supposed to do?
(What's a girl supposed to do?)

(traduzione)

Ho detto che ci risiamo
Ho detto oh, oh, quando?
Hai detto che mi avresti chiamato
Hai detto che sta cercando
Quello che non ha mai avuto prima
Ho detto che sono solo io
Ma qualcosa su di lui
Mi fa impazzire
Ma potrei essere solo un ingenuo
Vorrei che ci fosse qualcuno che me lo dicesse per favore
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Non so da dove iniziare)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Ascolta il mio cuore)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Impossibile cambiare il gioco
Ma ha cambiato il mio nome, lo vedo
(Posso capire che)
Ragazza che vale un centesimo è più di un buon tempo
Bene, potrei essere quello
(Il migliore che tu abbia mai avuto)
Ho sentito parlare della sua reputazione
Ma non so a cosa credere
Perché questa situazione appiccicosa
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Non so da dove iniziare)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Ascolta il mio cuore)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Da che parte devo andare?
Bloccato nel fango all'incrocio
Da che parte devo andare?
Bloccato nel fango all'incrocio
Da che parte devo andare?
Bloccato nel fango all'incrocio
Sono stato fuori, su e giù
Tondo e tondo e tondo e tondo
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Non so da dove iniziare)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Ascolta il mio cuore)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Non so da dove iniziare)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Ascolta il mio cuore)
Cosa dovrebbe fare una ragazza?
(Cosa dovrebbe fare una ragazza?)