Traduzione del testo della canzone Gone, Gone, Gone - Nikki Lane

Gone, Gone, Gone (originale)

Nineteen years I’ve been here waiting
For something good to come my way
But there ain’t no sign of my luck a’changing
Even though my dues are surely paid
And if I leave this town I’ll be gone gone gone
And I won’t be back for far too long
No, I won’t be found
I don’t wanna be found
Well today I found myself day dreaming
Thinking I’d like to be a pioneer
Maybe I’d head out west and find me something
Or maybe even disappear
And if I leave this town I’ll be gone gone gone
And I won’t be back for far too long
No, I won’t be found
No, I won’t be found
Don’t you worry, don’t worry about it
You’ll get through I’ll tell you how
Write you a letter saying I’m doing fine
Promise I’ll be back sometime
But I won’t, I won’t hang around
And if I leave this town I’ll be gone gone gone
And I won’t be back for far too long
No, I won’t be found
No, I won’t be found
No, I won’t be found
I don’t wanna be found
I don’t wanna be found

(traduzione)

Sono diciannove anni che sono qui ad aspettare
Perché qualcosa di buono venga a modo mio
Ma non c'è alcun segno che la mia fortuna stia cambiando
Anche se le mie quote sono sicuramente pagate
E se lascio questa città me ne vado
E non tornerò per molto tempo
No, non mi farò trovare
Non voglio essere trovato
Bene, oggi mi sono ritrovato a sognare ad occhi aperti
Pensando che mi piacerebbe essere un pioniere
Forse andrei a ovest e mi troverei qualcosa
O forse anche scomparire
E se lascio questa città me ne vado
E non tornerò per molto tempo
No, non mi farò trovare
No, non mi farò trovare
Non preoccuparti, non preoccuparti
Ce la farai, ti dirò come
Scriviti una lettera dicendo che sto bene
Prometto che tornerò qualche volta
Ma non lo farò, non resterò in giro
E se lascio questa città me ne vado
E non tornerò per molto tempo
No, non mi farò trovare
No, non mi farò trovare
No, non mi farò trovare
Non voglio essere trovato
Non voglio essere trovato