Traduzione del testo della canzone I Love U - Nikki Lane

I Love U (originale)

1: How many times do I have to say,
My love ain’t gonna change?
Tell me what boy can I prove,
That I’ll always be here for you?
Pre-Don't push away I can’t take it.
You’re breaking me down and I can’t fake it.
Now I just gotta find a way to get it through to you.
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
oh baby I…
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
oh baby I, I, I, I…
2: Only you can understand,
The woman that I am.
It’s such a beauty in our love,
I know you’re sent from up above.
Pre-Don't push away I can’t take it.
You’re breaking me down and I can’t fake it.
Now I just gotta find a way to get it through to you.
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
oh baby I…
I Love You, Yes I do.
but you’re holding onto something I can’t win or lose.
Bridge: No one falls in love by choice
So we gotta make it, (make it yes)
You set me free, and now I’m proud, to be myself, nobody else.
Could ever mean more to me.
Spoken: I Love You
Repeat 2x's

(traduzione)

1: Quante volte devo dire
Il mio amore non cambierà?
Dimmi che ragazzo posso dimostrare,
Che sarò sempre qui per te?
Pre-Non respingere, non ce la faccio.
Mi stai distruggendo e non posso fingere.
Ora devo solo trovare un modo per fartelo passare.
Ti amo, sì lo voglio.
ma ti stai aggrappando a qualcosa che non posso vincere o perdere.
oh piccola io...
Ti amo, sì lo voglio.
ma ti stai aggrappando a qualcosa che non posso vincere o perdere.
oh piccola io, io, io, io...
2: Solo tu puoi capire,
La donna che sono.
È una tale bellezza nel nostro amore,
So che sei stato inviato da sopra.
Pre-Non respingere, non ce la faccio.
Mi stai distruggendo e non posso fingere.
Ora devo solo trovare un modo per fartelo passare.
Ti amo, sì lo voglio.
ma ti stai aggrappando a qualcosa che non posso vincere o perdere.
oh piccola io...
Ti amo, sì lo voglio.
ma ti stai aggrappando a qualcosa che non posso vincere o perdere.
Bridge: nessuno si innamora per scelta
Quindi dobbiamo farlo, (farlo sì)
Mi hai liberato e ora sono orgoglioso di essere me stesso, nessun altro.
Potrebbe mai significare di più per me.
Parlato: ti amo
Ripetere 2x