Traduzione del testo della canzone Nabolaget - Vinni

Nabolaget (originale)

Jeg har mange steder jeg kan se på på TV
Jeg hadde kanskje fått det bedre der
Men under teppet ligger meninga med det
Det er som det venter på litt bedre vær
Men gjennom vinduet gatelyset skinner inn i, kommer lyden ifra nabolaget mitt
Begynner å ligne på et liv det vi lever, så når vi går oss vill så drar vi bare
dit
Det er her vi bor, det er her vi lever og strever
Det er her det slutter og begynner, min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned og alt vi mister, alt vi finner igjen
Her vi bor, her vi bor, her vi bor
Her vi bor, her vi bor, her vi bor, her vi bor, her vi bor
Jeg hører ringeklokka ringe, kikker gjennom kikkehølet
For det er sikkert ikke sikkert at jeg ikke burde gjøre det
Han gærningen på hjørnet e’kke særlig kul å møte
Men jeg tar gjerne besøk av hu i fjerde jævla søte
For her i strøket får du møte kjærligheten
Kjøtere som er i støtt og gjerne gir så faen i lærebøkene
Kjøtt og blod og spøkelser i betonglukt og røkelse
Her lever eller dør vi i forsøket
Nabolaget ditt, nabolaget mitt

Nabolaget (traduzione)

Ho molti posti da guardare in TV
Potrei essere migliorato lì
Ma sotto il tappeto si nasconde il significato
È come se stesse aspettando un po' di tempo migliore
Ma dalla finestra entra la luce della strada, il suono viene dal mio quartiere
Inizia a sembrare una vita che viviamo, quindi quando ci perdiamo ce ne andiamo
là
Qui è dove viviamo, qui è dove viviamo e lottiamo
Qui è dove finisce e inizia, amico mio
Qui dove il sole sorge e tramonta e tutto ciò che perdiamo, tutto ritroviamo
Qui viviamo, qui viviamo, qui viviamo
Qui viviamo, qui viviamo, qui viviamo, qui viviamo, qui viviamo
Sento suonare il campanello, guardo dallo spioncino
Perché non è certo certo che non dovrei
Lui il pazzo all'angolo non è molto carino da incontrare
Ma sono felice di fare visita a hu nel quarto dannato dolce
Perché qui in zona si incontra l'amore
Carnivori che supportano e che se ne fregano volentieri nei libri di testo
Carne e sangue e fantasmi in odore di cemento e incenso
Qui si vive o si muore nel tentativo
Il tuo quartiere, il mio quartiere