Traduzione del testo della canzone Stjerner I Dagslys - Vinni, Timbuktu, Jens Eric Resch Thomason

Stjerner I Dagslys (originale)

som knackar på en Macintosh
Jag var for ung, du var ännu yngre
Jag bar på min stolthet, du levde på rummet
Det enda som jag såg var ditt härda ytterskal
at du blivit utnyttjad som barn
Fatta aldrig at jag skulle
Jag var upptagen med gig och flygplanen
Shit jag borde läst dina blickar lite betare
Kylan hade ingen aning, flickan visste inte betare
betare hjälpa en förhindra
Himmelen I hornhinna
Fra solen står I zenit känner jag at det
mörkat svettar på och skuggorna bli långa
Och solen ligger på, ser jag stjärnår mitt på dagen
Ja livet er for kort, problemen er så många
himmelen lyse blå, ser jag stjärnår mitt på dagen
Det er noen som spinner meg rundt til jeg blir svimmel
Og på himmel’n så skinner (så ser jag stjärnår mitt på dagen)
Som om det brenner I taket
Jeg sier takk hver gang jeg vender tilbake (så ser jag stjärnår mitt på dagen)
Solen var ute på sitt
Men uppe I skyende skymtar ena stjärnorna
Besta länken mellan natt och dag
Tak och lov, ta det från en akrobat
Balanserat genom livet, aldrig fått det på et fat
Falla ned och klattra upp, klara upp och klara av
Klara det finns inga klara svar
Hun satt og grein og skreik han ikke sku gå fra henne
Han skreik tilbake at han ikke ville ha henne
Han sa han aldri kom tilbake, hun skvatt når ytterdøra smalt
Men rakk å følge glasset sitt med øya mens det falt
Det treffer teppet, hun ser på rødvinsflekken
Mens hun setter seg å deler livet opp I før og etter dette
(Og hun veit) Nå som så mange vonde netter venter
Ser hun det så tydelig, e’kke pappas lille jente lenger
Hun tråkker på glasskår
Hun kjenner ikke smerten, bare kjenner hun må kaste opp
Hun ser seg litt I speilet, når hun kommer inn på kjøkkenet
Er som et spøkelse som fyller vann oppi en plastkopp
Men sminke som renner kan legges om igjen
Og kanskje sommeren kommer med nok en blomstereng
Og ut av vinduet sitt ser hun en liten gutt som vinker
Og peker opp på stjernene som blinker
Midt på dagen
Ser jag stjärnår mit på dagen
Ser jag stjärnår mitt på dagen

Stjerner I Dagslys (traduzione)

bussare a un Macintosh
Io ero troppo giovane, tu eri ancora più giovane
Ho portato avanti il ​​mio orgoglio, hai vissuto nella stanza
L'unica cosa che ho visto è stato il tuo guscio esterno duro
che sei stato sfruttato da bambino
Non importa che lo farei
Ero impegnato con il concerto e l'aereo
Merda, avrei dovuto leggere un po' meglio i tuoi occhi
Il freddo non ne aveva idea, la ragazza non lo sapeva meglio
i lavoratori aiutano a prevenire
Il paradiso nella cornea
Dal sole sorge Allo zenit, lo sento
il buio suda e le ombre diventano lunghe
E il sole è acceso, vedo anni di stelle nel mezzo della giornata
Sì la vita è troppo breve, i problemi sono tanti
il cielo azzurro, vedo anni di stelle nel bel mezzo della giornata
Ci sono alcuni che mi fanno girare intorno fino a quando non mi vengono le vertigini
E nel cielo brilla (quindi vedo anni di stelle nel mezzo della giornata)
Come se bruciasse nel soffitto
Dico grazie ogni volta che torno (poi vedo il mio anno stellare il giorno)
Il sole era uscito da solo
Ma in cielo, una delle stelle è visibile
Miglior collegamento tra notte e giorno
Grazie al cielo, prendilo da un acrobata
Equilibrato per tutta la vita, non l'ho mai avuto su un piatto
Cadere e arrampicarsi, schiarirsi e schiarirsi
Chiaro non ci sono risposte chiare
Si sedette e gemette e urlò che non l'avrebbe lasciata
Ha gridato di rimando che non la voleva
Ha detto che non è mai tornato, ha sbattuto quando la porta d'ingresso ha sbattuto
Ma riuscì a seguire il suo bicchiere con l'isola mentre cadeva
Colpisce il tappeto, lei guarda la macchia di vino rosso
Mentre si propone di dividere la sua vita in prima e dopo questo
(E lei lo sa) Ora che aspettano tante brutte notti
Se lo vede così chiaramente, non è più la bambina di papà
Calpesta dei vetri rotti
Non sente il dolore, sente solo di dover vomitare
Si guarda un po' allo specchio quando entra in cucina
È come un fantasma che riempie l'acqua in un bicchiere di plastica
Ma il trucco che corre può essere cambiato di nuovo
E forse l'estate porterà un altro prato fiorito
E fuori dalla sua finestra vede un ragazzino che saluta
E indica le stelle scintillanti
A metà giornata
Vedo anni stellati a metà giornata
Vedo anni stellati a metà giornata