Traduzione del testo della canzone Adrenaline - Nine Lashes

Adrenaline (originale)

How many people wanna get this started?
(You know who you are)
From the front to the back, do you want it?
This life is never simple
And never quite serene
The sky is open
But I can’t believe it’s open to me This time I’m taking chances
The chance is all a dream
This time I’ll pick up the pieces
Never really thought that I could feel this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
If I can take me somewhere
If I can find the means
If I can touch the things I Never thought would be in my reach
My time is leaving me here
No friend of mine it seems
So I will pick up the piece
And never give it up since I can see this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
How many people wanna get this started?
From the front to the back, do you want it?
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
You know who you are
(Step up if you wanna feel this music)
(Don't stop it, keep rockin')
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
(Adrenaline phenomenon let’s use it)
(No need to prove it, just use it)
You’ve come so far

(traduzione)

Quante persone vogliono iniziare?
(Voi sapete chi siete)
Da davanti a dietro, lo vuoi?
Questa vita non è mai semplice
E mai abbastanza sereno
Il cielo è aperto
Ma non riesco a credere che sia aperto a me questa volta corro dei rischi
L'occasione è tutto un sogno
Questa volta raccolgo i pezzi
Non ho mai pensato che avrei potuto provare questo
Quante persone vogliono iniziare?
(Yeah Yeah!)
Da davanti a dietro, lo vuoi?
(Yeah Yeah!)
Quindi ascolta mi intensificarmi se vuoi sentire questa musica
(Non fermarti, continua a ballare)
Fenomeno dell'adrenalina, usiamolo
(Non c'è bisogno di dimostrarlo, basta usarlo)
Voi sapete chi siete
Nel profondo del tuo cuore
Sei arrivato così lontano
(Non sei a corto di tempo, è ora o mai più?)
(Scoppiando per il resto della tua vita per sempre)
Voi sapete chi siete
Nel profondo del tuo cuore
Sei arrivato così lontano
(Tienimi indietro una volta che è un avvertimento)
(Tienimi indietro ancora, poi te ne pentirai)
Se posso portarmi da qualche parte
Se riesco a trovare i mezzi
Se posso toccare le cose che non avrei mai pensato sarebbero state alla mia portata
Il mio tempo mi sta lasciando qui
Nessun mio amico sembra
Quindi ritirerò il pezzo
E non mollare mai perché posso vederlo
Quante persone vogliono iniziare?
(Yeah Yeah!)
Da davanti a dietro, lo vuoi?
(Yeah Yeah!)
Quindi ascolta mi intensificarmi se vuoi sentire questa musica
(Non fermarti, continua a ballare)
Fenomeno dell'adrenalina, usiamolo
(Non c'è bisogno di dimostrarlo, basta usarlo)
Voi sapete chi siete
Nel profondo del tuo cuore
Sei arrivato così lontano
(Non sei a corto di tempo, è ora o mai più?)
(Scoppiando per il resto della tua vita per sempre)
Voi sapete chi siete
Nel profondo del tuo cuore
Sei arrivato così lontano
(Tienimi indietro una volta che è un avvertimento)
(Tienimi indietro ancora, poi te ne pentirai)
Quante persone vogliono iniziare?
Da davanti a dietro, lo vuoi?
Quante persone vogliono iniziare?
(Yeah Yeah!)
Da davanti a dietro, lo vuoi?
(Yeah Yeah!)
Voi sapete chi siete
Nel profondo del tuo cuore
Sei arrivato così lontano
(Non sei a corto di tempo, è ora o mai più?)
(Scoppiando per il resto della tua vita per sempre)
Voi sapete chi siete
Nel profondo del tuo cuore
Sei arrivato così lontano
(Tienimi indietro una volta che è un avvertimento)
(Tienimi indietro ancora, poi te ne pentirai)
Voi sapete chi siete
(Accendi se vuoi sentire questa musica)
(Non fermarti, continua a ballare)
Sei arrivato così lontano
(Non sei a corto di tempo, è ora o mai più?)
(Scoppiando per il resto della tua vita per sempre)
Voi sapete chi siete
(Fenomeno adrenalina usiamolo)
(Non c'è bisogno di dimostrarlo, basta usarlo)
Sei arrivato così lontano