Traduzione del testo della canzone You Are the Light - Nine Lashes

You Are the Light (originale)

I see the shadows are towering
I close my eyes and pass them by
I feel the fear and I’m cowering
Wish I could find a way to rise
I know it’s underneath the skin
It’s just beneath the surface
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)
I feel the panic dividing me
The worry grows, nowhere to go
And I hold my breath down inside of me
Wish I could find this heart of mine
I know it’s underneath the skin
It’s just beneath the surface
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)
I see where you are, in the distance
Too far from myself
You’re daring to cross, just to hold me
And You love me, love me
Carry me home, in the night
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)

(traduzione)

Vedo che le ombre stanno torreggiando
Chiudo gli occhi e li passo
Sento la paura e mi sto rannicchiando
Vorrei trovare un modo per alzarmi
So che è sotto la pelle
È appena sotto la superficie
Voglio correre, voglio nascondermi
Sono sveglio, sono vivo?
Non conosco la strada
Il buio mi lascia cieco
Ma tu sei la luce
(Tu sei la luce)
Sento il panico che mi divide
La preoccupazione cresce, nessun posto dove andare
E trattengo il respiro dentro di me
Vorrei poter trovare questo mio cuore
So che è sotto la pelle
È appena sotto la superficie
Voglio correre, voglio nascondermi
Sono sveglio, sono vivo?
Non conosco la strada
Il buio mi lascia cieco
Ma tu sei la luce
(Tu sei la luce)
Vedo dove sei, in lontananza
Troppo lontano da me stesso
Stai osando attraversare, solo per tenermi
E tu mi ami, mi ami
Portami a casa, nella notte
Voglio correre, voglio nascondermi
Sono sveglio, sono vivo?
Non conosco la strada
Il buio mi lascia cieco
Ma tu sei la luce
(Tu sei la luce)