Traduzione del testo della canzone Heartbeats - Nine Lashes

Heartbeats (originale)

Everyone who can love
Everyone who can hide
Is beating inside of me
Every breath is a gift
Every pulse is alive
And it’s burning inside of you
I feel your blood rush through my veins
All the hope and all the shame
You feel my pain touch every nerve
You see we’re all the same
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
I can see my reflection when I look in your eyes
And they’re burning right though me
When a look is a gun, and a tongue is a knife
Can I still get through to you
I feel your blood rush through my veins
All the hope and all the shame
You feel my pain touch every nerve
You see we’re all the same
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
You can run
I can hide
But you’ll always be a part of me
We can break
We can hold
In the end we’re just the same underneath
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats

(traduzione)

Tutti quelli che sanno amare
Tutti quelli che possono nascondersi
Sta battendo dentro di me
Ogni respiro è un dono
Ogni impulso è vivo
E brucia dentro di te
Sento il tuo sangue scorrere nelle mie vene
Tutta la speranza e tutta la vergogna
Senti il ​​mio dolore toccare ogni nervo
Vedi che siamo tutti uguali
Tutti piangono
Tutti sanguinano
Tutti cadono
Siamo gli stessi sotto
Tutti amano
Tutti respirano
Il cuore di tutti batte
Il cuore di tutti batte
Riesco a vedere il mio riflesso quando guardo nei tuoi occhi
E stanno bruciando proprio attraverso di me
Quando uno sguardo è una pistola e una lingua un coltello
Posso ancora contattarti
Sento il tuo sangue scorrere nelle mie vene
Tutta la speranza e tutta la vergogna
Senti il ​​mio dolore toccare ogni nervo
Vedi che siamo tutti uguali
Tutti piangono
Tutti sanguinano
Tutti cadono
Siamo gli stessi sotto
Tutti amano
Tutti respirano
Il cuore di tutti batte
Il cuore di tutti batte
Puoi correre
Posso nascondermi
Ma sarai sempre una parte di me
Possiamo rompere
Possiamo reggere
Alla fine siamo proprio gli stessi sotto
Tutti piangono
Tutti sanguinano
Tutti cadono
Siamo gli stessi sotto
Tutti amano
Tutti respirano
Il cuore di tutti batte
Il cuore di tutti batte
Tutti piangono
Tutti sanguinano
Tutti cadono
Siamo gli stessi sotto
Tutti amano
Tutti respirano
Il cuore di tutti batte
Il cuore di tutti batte